Alaska - Banks перевод на русский

Alaska

Used to call it nothing
And then you turned it into something
You were a petal I could pluck then, hmm
Maybe we should touch or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on
Fake, you dedicate me nothing
You couldn't say it, we were something
You got me all huffin' and puffin'
Maybe we should kiss or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on
Call me to tell me something that you want from me
And I give in in the beginning when you ask for me
And the buzz that I know, I get it when you're sweet to me, yeah
I don't know why I'm goin', took the map from me
And I know I want to feed him 'cause he's so hungry
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that? (For real)
And now I'm sayin'
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
He told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on
(You should've told me)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go (Say you're my only)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
(You should've told me, told me, told me, told me)
Told me you were headed to Alaska
(Baby, you coulda warned me, hey)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
(Baby, you coulda told me, hey)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
Jimmy, you coulda told me, told me, told me, told me

Аляска

Раньше это ничего не значило,
А потом ты превратил это во что-то.
Ты был лепестком, который я могла сорвать, хмм,
Может, нам стоит прикоснуться друг к другу или что-то вроде того.
Обещаю, я не влюблюсь тогда.
Ты мог бы положить меня в свой карман,
Тебе бы это понравилось, не так ли?
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи.
Я нашла письмо от твоего друга, он сказал, что ты ушел.
Он сказал, что ты отправился на самую снежную гору, прощай.
Сказал мне, что ты направляешься на Аляску.
Я думала, мне это приснилось, но я знаю, что это правда, теперь все ясно.
Вместо того, чтобы писать письма, Джимми мог бы опереться на мое сердце.
Фальшивка, ты мне ничего не посвящаешь.
Ты не мог сказать, что мы были чем-то.
Ты заставил меня пыхтеть и задыхаться.
Может, нам стоит поцеловаться или что-то вроде того.
Обещаю, я не влюблюсь тогда.
Ты мог бы положить меня в свой карман,
Тебе бы это понравилось, не так ли?
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи.
Я нашла письмо от твоего друга, он сказал, что ты ушел.
Он сказал, что ты отправился на самую снежную гору, прощай.
Сказал мне, что ты направляешься на Аляску.
Я думала, мне это приснилось, но я знаю, что это правда, теперь все ясно.
Вместо того, чтобы писать письма, Джимми мог бы опереться на мое сердце.
Позвони мне, чтобы сказать, чего ты от меня хочешь,
И я сдаюсь в самом начале, когда ты просишь меня,
И это волнение, я знаю, я чувствую его, когда ты нежен со мной, да.
Я не знаю, почему я иду, забрал у меня карту,
И я знаю, что хочу накормить его, потому что он так голоден.
Ты мог бы положить меня в свой карман,
Тебе бы это понравилось, не так ли? (Правда)
И теперь я говорю:
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи.
Я нашла письмо от твоего друга, он сказал, что ты ушел.
Он сказал, что ты отправился на самую снежную гору, прощай.
Он сказал мне, что ты направляешься на Аляску.
Я думала, мне это приснилось, но я знаю, что это правда, теперь все ясно.
Вместо того, чтобы писать письма, Джимми мог бы опереться на мое сердце.
(Ты должен был сказать мне)
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи (Скажи, что я твоя единственная)
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи
(Ты должен был сказать мне, сказать мне, сказать мне, сказать мне)
Сказал мне, что ты направляешься на Аляску
(Детка, ты мог бы предупредить меня, эй)
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи
(Детка, ты мог бы сказать мне, эй)
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, не уходи
Джимми, ты мог бы сказать мне, сказать мне, сказать мне, сказать мне