Brain - Ta-ku Rework - BANKS , Ta-ku перевод на немецкий

Brain - Ta-ku Rework

But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
'Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say

But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
'Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say

Brain - Ta-ku Neubearbeitung

Aber es ist alles dasselbe
Ich hätte vorhersehen können
Dass du dich so verhalten würdest, wie du bist
Oh, so cool scheinst du zu sein
Fügst dich in diese Szene ein
Trägst das, was du für cool hältst

Ich sehe, wie du dich abmühst
Junge, zerbrich dir nicht den Kopf
Denkst darüber nach, was du sagen wirst
Denn alles ist ein Spiel
Versuchst immer zu kalkulieren
Versuchst schlau auszusehen, aber nicht zu schlau
Um nichts von dem, was sie sagen, in Frage zu stellen

Aber es ist alles dasselbe
Ich hätte vorhersehen können
Dass du dich so verhalten würdest, wie du bist
Oh, so cool scheinst du zu sein
Fügst dich in diese Szene ein
Trägst das, was du für cool hältst

Ich sehe, wie du dich abmühst
Junge, zerbrich dir nicht den Kopf
Denkst darüber nach, was du sagen wirst
Denn alles ist ein Spiel
Versuchst immer zu kalkulieren
Versuchst schlau auszusehen, aber nicht zu schlau
Um alles, was sie sagen, nicht in Frage zu stellen