Текст и перевод песни BANKS feat. Dream Koala - Change - Dream Koala Remix

Change - Dream Koala Remix

Always cold

Toujours froide

While you'd self-incriminate

Alors que tu te dénonces toi-même

By avoiding all my questions

En évitant toutes mes questions

And calling me an instigator

Et en me qualifiant de provocatrice

Cut me down

Tu me rabaisses

Always calling me unstable

Tu me trouves toujours instable

You so easily can make me cry

Tu peux facilement me faire pleurer

Just cause you are in a mood

Juste parce que tu es de mauvaise humeur

And you'd say

Et tu dirais

Call me out

Accuse-moi

You would say I need attention

Tu dirais que j'ai besoin d'attention

Just because I put on makeup

Juste parce que je me suis maquillée

To ironically look good for you

Ironiquement pour bien paraître pour toi

Cut me to pieces

Déchire-moi en morceaux

While you watched me disintegrate

Alors que tu me regardais me désintégrer

Because you like to tell me how you hate

Parce que tu aimes me dire comment tu détestes

All the ways I'm not enough for you

Tous les aspects où je ne suis pas assez bien pour toi

Then you'd say

Puis tu dirais

Baby don't go

Bébé, ne pars pas

I didn't know

Je ne savais pas

I'll change I swear

Je vais changer, je le jure

I'll change I swear

Je vais changer, je le jure

Baby don't go

Bébé, ne pars pas

I'll make you wait

Je te ferai attendre

I promise I'll be better

Je promets que je serai meilleure

All of these things they will change

Toutes ces choses vont changer

Baby don't go

Bébé, ne pars pas

I didn't know

Je ne savais pas

I'll change I swear

Je vais changer, je le jure

I'll change I swear

Je vais changer, je le jure

Baby don't go

Bébé, ne pars pas

I'll make you wait

Je te ferai attendre

I promise I'll be better

Je promets que je serai meilleure

All of these things they will change

Toutes ces choses vont changer

Never guilty

Jamais coupable

Say it ain't your fault

Dis que ce n'est pas ta faute

Because you had an emotionally abusive daddy

Parce que tu as eu un père émotionnellement abusif

And cause of this you don't know how to act

Et à cause de ça, tu ne sais pas comment agir

Poor poor baby

Pauvre petit bébé

Say you can't help the fact that you're so crazy

Dis que tu ne peux rien faire au fait que tu sois si fou

And you're so good at making me feel guilty

Et tu es si bon pour me faire sentir coupable

For trying to walk away

D'essayer de m'enfuir

Because I'm tired of being mad

Parce que j'en ai marre d'être en colère

Then you'd say

Puis tu dirais

Baby don't go

Bébé, ne pars pas

I didn't know

Je ne savais pas

I'll change I swear

Je vais changer, je le jure

I'll change I swear

Je vais changer, je le jure

Baby don't go

Bébé, ne pars pas

I'll make you wait

Je te ferai attendre

I promise I'll be better

Je promets que je serai meilleure

All of these things they will change

Toutes ces choses vont changer

Оцените перевод

Авторы: Anderson Tim R, Banks Jillian Rose

Альбом

Goddess (Remixes)

дата релиза

23-03-2015

1 Waiting Game - Postiljonen Remix
2 Beggin For Thread - Gryffin & Hotel Garuda Remix
3 Change - Dream Koala Remix
4 Change - Jensen Sportag Remix
5 Fall Over - Soul Clap Remix
6 This Is What It Feels Like - Nautiluss Remix
7 Brain - Fei-Fei’s Feided Remix
8 Brain - Ta-ku Rework
9 Drowning - STWO Remix
10 Change - Chainsmokers Remix
11 Drowning - Prince Club Mix
12 Drowning - Lido Remix
13 Drowning - Dave Glass Animals Remix
14 Beggin For Thread - Friend Within Remix
15 Beggin For Thread - BTS Remix
16 Beggin For Thread - Salva Remix
17 Beggin For Thread - Bag Raiders Remix
18 Drowning - Tom Demac Remix

Еще альбомы