Текст и перевод песни Banks - Fuck With Myself

Fuck With Myself

I've got the diamonds and a feather
Give me three reasons why we we're together
I push my body through the floor, lurk
'Cause I fuck with myself more than anybody else
You're in the corner waiting for my love
I put two walls behind you just to lean on
Kinda need 'em cause I stood you up
'Cause I fuck with myself more than anybody else
'Cause I fuck with myself more than anybody else
(it's all love)
I used to care what you think about me
(it's all love)
'Cause my love's so good
(So I fuck with myself more than anybody else)
I got you fishing through the fodder
This whole relationship is underwater
We're facing dangers in the third strike
'Cause I fuck with myself more than anybody else
'Cause I fuck with myself more than anybody else
(it's all love)
I used to care what you think about me
(it's all love)
'Cause my love's so good
(So I fuck with myself more than anybody else)
I used to care about what you think, baby
You words burn me in the third degree
And baby now look what it's come to
'Cause my love is the one, my love is the one
So I fuck with myself more than anybody else
(it's all love)
I used to care what you think about me
(it's all love)
'Cause my love's so good
(So I fuck with myself more than anybody else)
(I used to care what you think about me)
(Love's so good)

Je me suis fait chier

J'ai des diamants et une plume
Donne-moi trois raisons pour lesquelles on était ensemble
Je pousse mon corps à travers le sol, je rôde
Parce que je me suis fait chier plus que personne d'autre
Tu es dans le coin en attendant mon amour
J'ai mis deux murs derrière toi juste pour t'appuyer
J'en ai un peu besoin parce que je t'ai fait faux bond
Parce que je me suis fait chier plus que personne d'autre
Parce que je me suis fait chier plus que personne d'autre
(c'est tout l'amour)
J'avais l'habitude de me soucier de ce que tu pensais de moi
(c'est tout l'amour)
Parce que mon amour est tellement bon
(Alors je me suis fait chier plus que personne d'autre)
Je t'ai fait pêcher dans le fourrage
Toute cette relation est sous l'eau
On est confrontés à des dangers au troisième coup
Parce que je me suis fait chier plus que personne d'autre
Parce que je me suis fait chier plus que personne d'autre
(c'est tout l'amour)
J'avais l'habitude de me soucier de ce que tu pensais de moi
(c'est tout l'amour)
Parce que mon amour est tellement bon
(Alors je me suis fait chier plus que personne d'autre)
J'avais l'habitude de me soucier de ce que tu penses, bébé
Tes mots me brûlent au troisième degré
Et bébé, regarde où on en est maintenant
Parce que mon amour est le seul, mon amour est le seul
Alors je me suis fait chier plus que personne d'autre
(c'est tout l'amour)
J'avais l'habitude de me soucier de ce que tu pensais de moi
(c'est tout l'amour)
Parce que mon amour est tellement bon
(Alors je me suis fait chier plus que personne d'autre)
(J'avais l'habitude de me soucier de ce que tu pensais de moi)
(L'amour est tellement bon)