Текст и перевод песни Banks - Girlfriend

Girlfriend

Otis Redding sample]
"I guess you will say
Ooh, "What can make me feel this way?"
It's my girl, my girl, my girl"
Hahahahaha, goddaaamnnn!!!
You can't be serious, man
Don't call my motherfuckin' phone over no bitch, man
Man, I, I think I'ma fuck around
And get killed by one of these niggas
Pussy's some serious shit, man
Nigga ready to MURDER over that shit, hahaha
That girl ain't your girlfriend
She does the same things for me
It's plain to see
That she ain't who she claims to be
But you can keep trustin' her
'Cause I'm just fuckin' her
Look, that girl ain't your girlfriend, nigga
That girl ain't your girlfriend, nigga
That girl ain't your girl
Nigga you should see the way she smiles at me
Yeah, uh
I ain't never been a trick, so I don't offer 'em much
Most of these bad bitches won't walk with a crutch
And they dyin' to get out of New York in a rush
You got big dreams, you're just talkin' too much, so hush
Let's hop in the truck, and swing a ep'
After this, you gon' need a blunt, a cigarette, yep
I know they want see a nigga sweat
But I ain't tryin' to turn in my playa card just yet
I think about it in the jet
You ain't shit, but you hollerin' respect
That's why you feel neglect
I'm focused, 'cause that's how you get the cheque
Don't trip over your chick, that's how you get the TEC
Be easy, nigga, what the fuck you expect?
I'm a celebrity with diamonds all over my neck, uh
I'm on the road with a flawless rep
Nigga don't make me make your broad my pet, 'cause
That girl ain't your girlfriend
She does the same things for me
It's plain to see
That she ain't who she claims to be
But you can keep trustin' her
'Cause I'm just fuckin' her
Look, that girl ain't your girlfriend, nigga
That girl ain't your girlfriend, nigga
That girl ain't your girl
Nigga you should see the way she smiles at me
Yeah, uh
There ain't nothin' like a chick from the gutter
A bitch comin' out her face, you gon' whip her and cut her
She think niggas ain't shit 'cause she live with her brother
But she's doin' the same thing, just undercover
Nigga, what makes you so special?
She's puttin' on that innocent act to impress you
Another nigga prolly got the hoe in a pretzel
And you only gon' find out if she lets you
Man, the right bitch'll have a nigga stressed out
Ringin' her cell phone as soon as she steps out
You ain't thinkin' 'bout the ex in the cut
She's drivin' your car to go pick the next nigga up
If you knew someone was gettin the ass you're in love with
You'll prolly spaz and whoop her ass in public
You spend time with 'em, but you don't really know 'em
Man, I only trust a bitch far as I can throw 'em, 'cause
That girl ain't your girlfriend
She does the same things for me
It's plain to see
That she ain't who she claims to be
But you can keep trustin' her
'Cause I'm just fuckin' her
Look, that girl ain't your girlfriend, nigga
That girl ain't your girlfriend, nigga
That girl ain't your girl
Nigga you should see the way she smiles at me

Petite amie

[Sample d'Otis Redding]
"Je suppose que tu vas dire
Ooh, "Qu'est-ce qui peut me faire ressentir ça ?"
C'est ma meuf, ma meuf, ma meuf"
Hahahahaha, putainnn !!!
Tu peux pas être sérieux, mec
Appelle pas mon putain de téléphone pour une pute, mec
Mec, je, je crois que je vais traîner
Et me faire tuer par un de ces négros
La chatte c'est un truc sérieux, mec
Un négro est prêt à TUER pour ça, hahaha
Cette fille n'est pas ta petite amie
Elle fait les mêmes choses pour moi
C'est clair
Qu'elle n'est pas celle qu'elle prétend être
Mais tu peux continuer à lui faire confiance
Parce que je la baise, c'est tout
Écoute, cette fille n'est pas ta petite amie, négro
Cette fille n'est pas ta petite amie, négro
Cette fille n'est pas ta meuf
Mec, tu devrais voir comment elle me sourit
Ouais, uh
J'ai jamais été un mac, alors je ne leur offre pas grand-chose
La plupart de ces salopes ne marcheraient pas avec une béquille
Et elles meurent d'envie de quitter New York en vitesse
Tu as de grands rêves, tu parles juste trop, alors tais-toi
Montons dans le camion, et on se roule un pet'
Après ça, t'auras besoin d'un joint, d'une cigarette, ouais
Je sais qu'ils veulent voir un négro transpirer
Mais j'essaie pas de rendre ma carte de joueur pour l'instant
J'y pense dans le jet
T'es rien du tout, mais tu réclames du respect
C'est pour ça que tu te sens négligé
Je suis concentré, parce que c'est comme ça qu'on obtient le chèque
Fais pas d'histoire pour ta meuf, c'est comme ça que tu te fais flinguer
Calme-toi, négro, à quoi tu t'attendais putain ?
Je suis une célébrité avec des diamants sur tout le cou, uh
Je suis sur la route avec une réputation impeccable
Négro, me force pas à faire de ta meuf mon animal de compagnie, parce que
Cette fille n'est pas ta petite amie
Elle fait les mêmes choses pour moi
C'est clair
Qu'elle n'est pas celle qu'elle prétend être
Mais tu peux continuer à lui faire confiance
Parce que je la baise, c'est tout
Écoute, cette fille n'est pas ta petite amie, négro
Cette fille n'est pas ta petite amie, négro
Cette fille n'est pas ta meuf
Mec, tu devrais voir comment elle me sourit
Ouais, uh
Y a rien de tel qu'une meuf de la rue
Une salope qui fait la maline, tu vas la fouetter et la tailler
Elle pense que les négros ne valent rien parce qu'elle vit avec son frère
Mais elle fait la même chose, juste en douce
Mec, qu'est-ce qui te rend si spécial ?
Elle fait l'innocente pour t'impressionner
Un autre négro l'a probablement pliée en quatre
Et tu ne le découvriras que si elle te laisse faire
Mec, la bonne meuf rendra un négro stressé
À appeler son portable dès qu'elle sort
Tu ne penses pas à l'ex dans le coin
Elle conduit ta voiture pour aller chercher le prochain négro
Si tu savais que quelqu'un se tapait la meuf que tu aimes
Tu péterais sûrement un câble et tu la frapperais en public
Tu passes du temps avec elles, mais tu ne les connais pas vraiment
Mec, je ne fais confiance à une salope que jusqu'à ce que je puisse la jeter, parce que
Cette fille n'est pas ta petite amie
Elle fait les mêmes choses pour moi
C'est clair
Qu'elle n'est pas celle qu'elle prétend être
Mais tu peux continuer à lui faire confiance
Parce que je la baise, c'est tout
Écoute, cette fille n'est pas ta petite amie, négro
Cette fille n'est pas ta petite amie, négro
Cette fille n'est pas ta meuf
Mec, tu devrais voir comment elle me sourit