Banks - Propaganda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banks - Propaganda




Propaganda
Пропаганда
You thought you found what you wanted in the Propaganda
Ты думал, что нашел то, что искал, в этой Пропаганде
Too many pieces to mop up, I told you this was a mistake
Слишком много осколков, чтобы собрать, я же говорила, что это ошибка
It's undecided, but I got to know
Это еще не решено, но я должна знать
We've been divided, but I told you so, oh
Мы разделены, но я тебя предупреждала, ох
You must have been born reciting
Ты, должно быть, родился с умением декламировать
The most poetic ride or die death wish
Самое поэтичное, смертельное желание жить и умереть вместе
But we could be different
Но мы могли бы быть другими
The ways I would give in
Как бы я тебе уступила
It's something about it
В этом что-то есть
I'm weaker without it
Я слабее без этого
I think it's something about you
Мне кажется, дело в тебе
It's something 'bout this situation
Дело в этой ситуации
The windows don't make sounds and I'm all fucked up
Окна не издают ни звука, и мне так хреново
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама
Mama, I need help
Мама, мне нужна помощь
I think I made some bad decisions
Кажется, я приняла несколько неправильных решений
The guns abound in my love and I'm all fucked up
В моей любви полно оружия, и мне так хреново
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама
Mama, I need help
Мама, мне нужна помощь
Tell me, tell me that it's over
Скажи мне, скажи мне, что все кончено
And tell me that you're strong enough
И скажи мне, что ты достаточно сильный
Look at the mirror at my messy hair
Посмотри в зеркало на мои растрепанные волосы
I'm addicted to this bleed on love
Я зависима от этой кровоточащей любви
I wanna be understanding but
Я хочу быть понимающей, но
Baby, we gon' fuck this whole thing up
Детка, мы все испортим
I suck aside I decided that suicide is on my side
Я отстой, кроме того, я решила, что самоубийство на моей стороне
But we could be different
Но мы могли бы быть другими
The ways I would give in
Как бы я тебе уступила
There's something about it
В этом что-то есть
I'm weaker without it
Я слабее без этого
I think it's something about you
Мне кажется, дело в тебе
It's something 'bout this situation
Дело в этой ситуации
The windows don't make sounds and I'm all fucked up
Окна не издают ни звука, и мне так хреново
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама
Mama, I need help (I think it's something about you)
Мама, мне нужна помощь (Мне кажется, дело в тебе)
Think I made some bad decisions
Кажется, я приняла несколько неправильных решений
Guns abound in my love and I'm all fucked up
В моей любви полно оружия, и мне так хреново
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама
Mama I need help
Мама, мне нужна помощь
I know you call me pretty baby
Я знаю, ты называешь меня милой малышкой
I thought you'd be the one to save me, baby
Я думала, ты будешь тем, кто меня спасет, малыш
I know you call me pretty baby
Я знаю, ты называешь меня милой малышкой
I thought you'd be the one to save me, baby
Я думала, ты будешь тем, кто меня спасет, малыш
Something 'bout this situation
Что-то в этой ситуации
The windows don't make sounds and I'm all fucked up
Окна не издают ни звука, и мне так хреново
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама
Mama, I need help
Мама, мне нужна помощь
I think it's something about you
Мне кажется, дело в тебе
Something 'bout these bad decisions
Что-то в этих неправильных решениях
Guns abound in my love and I'm all fucked up
В моей любви полно оружия, и мне так хреново
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама
Mama, I need some help
Мама, мне нужна помощь
Mama, I need some help
Мама, мне нужна помощь
Mama, gimme some help
Мама, дай мне помощь
Maybe you need some help
Может быть, тебе нужна помощь
I need some help
Мне нужна помощь





Авторы: JILLIAN BANKS, ARON FORBES, TIM ANDERSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.