Текст и перевод песни Banks - Sawzall

Sawzall

I go over every word you said to me
Every single syllable I could repeat
Certified to scuba dive in my memory
Why didn't you tell me how you felt that day?
How was I supposed to know?
I can't mind read
How was I supposed to see?
It was underneath
Caught you singing from the ceiling
I thought that meant you were healing
Looking back I see the meaning
I didn't notice the teething
Why didn't you say you need me?
Why don't you say what you mean?
I told you I'm sorry
I know you are
Should've read into you drifting from your friends
But you were the apple of both of my eyes
So I couldn't see the signs
Baby, I was blind
Miss being self-conscious why you laughed at me
Said it was embarrassing but secretly
It made me feel special when I saw you smile 'cause of me
Caught you singing from the ceiling
I thought that meant you were healing
Looking back I see the meaning, wish I asked more
I didn't notice the teething
Why didn't you say you need me?
Why don't you say what you mean?
I told you I'm sorry
I don't need my love
I don't need my
I don't, I don't need my love
I gave you nothing
I understand, I understand
I gave you nothing

Ножовка

Я прокручиваю каждое твое слово,
Каждый слог могу повторить.
Сертифицированный дайвер в моей памяти,
Почему ты не сказал мне, что чувствовал в тот день?
Откуда мне было знать?
Я же не телепат.
Как я могла увидеть?
Это было скрыто.
Застала тебя поющим с потолка,
Думала, это значит, ты исцеляешься.
Оглядываясь назад, я вижу смысл,
Я не заметила первых признаков.
Почему ты не сказал, что нуждаешься во мне?
Почему ты не говоришь то, что думаешь?
Я сказала, что мне жаль.
Я знаю, что и тебе.
Надо было обратить внимание, как ты отдаляешься от друзей,
Но ты был зеницей ока для меня,
Поэтому я не видела знаков.
Дорогой, я была слепа.
Скучаю по своей застенчивости, почему ты смеялся надо мной?
Говорил, что это неловко, но втайне
Мне было приятно, когда я видела твою улыбку из-за меня.
Застала тебя поющим с потолка,
Думала, это значит, ты исцеляешься.
Оглядываясь назад, я вижу смысл, хотела бы я спросить больше.
Я не заметила первых признаков.
Почему ты не сказал, что нуждаешься во мне?
Почему ты не говоришь то, что думаешь?
Я сказала, что мне жаль.
Мне не нужна моя любовь.
Мне не нужна моя...
Мне не нужна моя любовь.
Я ничего тебе не дала.
Я понимаю, я понимаю.
Я ничего тебе не дала.