Текст и перевод песни Banks - This Is What It Feels Like

This Is What It Feels Like

I hang on everything that you say
You knowing I see all the things that imply
You secretly are in love
And finally when I let myself fall hard for you
I see you trying to pretend like I'm makin' it up
This is what it feels like
This is what it feels like

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it all
This is what it feels like now
It's gettin' old
Bring it down, bring it on

Remember the first time when we met?
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Told me I caught you off guard
And then when you saw I felt the same, you pulled away
Started acting like bein' with me was too hard
This is what it feels like
This is what it feels like

This is what it feels like

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it all
This is what it feels like now
It's gettin' old
Bring it down, bring it on

Bring it down, bring it on
Bring it now, bring it all
This is what it feels like now
It's gettin' old
Bring it down, bring it on

(Bring it down, bring it on)
(Bring it now, bring it all)
(This is what it feels like now)
(It's gettin' old)
(Bring it down, bring it on)

Вот как это ощущается

Я держусь за каждое твое слово,
Зная, что я вижу все твои намеки,
Что ты тайно влюблен,
И когда я наконец позволяю себе влюбиться в тебя без памяти
Я вижу, как ты пытаешься сделать вид, что я все выдумываю
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

Заставь меня сойти с ума, сделай это
Сделай это сейчас, сделай окончательно
Вот как это ощущается сейчас
Это уже надоедает
Заставь меня сойти с ума, сделай это

Помнишь нашу первую встречу?
Ты сказал, что не мог уснуть из-за меня
Говорил мне, что я застала тебя врасплох
А потом, когда ты понял, что я чувствую то же самое, ты отступил
Начал вести себя так, словно быть со мной было слишком сложно
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается

Вот как это ощущается

Заставь меня сойти с ума, сделай это
Сделай это сейчас, сделай окончательно
Вот как это ощущается сейчас
Это уже надоедает
Заставь меня сойти с ума, сделай это

Заставь меня сойти с ума, сделай это
Сделай это сейчас, сделай окончательно
Вот как это ощущается сейчас
Это уже надоедает
Заставь меня сойти с ума, сделай это

(Заставь меня сойти с ума, сделай это)
(Сделай это сейчас, сделай окончательно)
(Вот как это ощущается сейчас)
(Это уже надоедает)
(Заставь меня сойти с ума, сделай это)