Текст и перевод песни Banks - Weaker Girl

Weaker Girl

Tell me what you want from me
I think you need a weaker girl
Kind of like the girl I used to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'ma let you do what you wanna do
I'ma let you say what you wanna say
'Cause I'ma need a bad motherfucker like me

I let you go
You can tell 'em something 'bout the way you moved on
I let you go
Tell 'em you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah

I think you need a weaker girl
'Cause I'ma need a bad motherfucker like

I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

Tell me where you wanted to go
I bet you wanted me to follow
Kinda like the girl I used to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'ma let you know what you don't wanna know
We just gonna see what we gonna see
'Cause I'ma need a bad motherfucker like me

I let you go
You can tell 'em something 'bout the way you moved on
I let you go
Tell 'em you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah

I think you need a weaker girl
'Cause I'ma need a bad motherfucker like me, like me
I think you need a weaker girl
'Cause I'ma need a bad motherfucker like

I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

Fille plus faible

Dis-moi ce que tu veux de moi
Je pense que tu as besoin d'une fille plus faible
Un peu comme la fille que j'étais avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je vais te laisser faire ce que tu veux faire
Je vais te laisser dire ce que tu veux dire
Parce que j'ai besoin d'une mauvaise fille comme moi

Je t'ai laissé partir
Tu peux leur dire quelque chose sur la façon dont tu as passé à autre chose
Je t'ai laissé partir
Dis-leur que tu étais en colère à cause de la façon dont je suis devenue forte
Oh, non, non

Je pense que tu as besoin d'une fille plus faible
Parce que j'ai besoin d'une mauvaise fille comme

J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
Fille comme moi, hey, hey
Fille comme moi, hey, hey
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
Fille comme moi, hey, hey
Fille comme moi, hey, hey

Dis-moi où tu voulais aller
Je parie que tu voulais que je te suive
Un peu comme la fille que j'étais avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je vais te faire savoir ce que tu ne veux pas savoir
On va juste voir ce qu'on va voir
Parce que j'ai besoin d'une mauvaise fille comme moi

Je t'ai laissé partir
Tu peux leur dire quelque chose sur la façon dont tu as passé à autre chose
Je t'ai laissé partir
Dis-leur que tu étais en colère à cause de la façon dont je suis devenue forte
Oh, non, non

Je pense que tu as besoin d'une fille plus faible
Parce que j'ai besoin d'une mauvaise fille comme moi, comme moi
Je pense que tu as besoin d'une fille plus faible
Parce que j'ai besoin d'une mauvaise fille comme

J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
Fille comme moi, hey, hey
Fille comme moi, hey, hey
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
Fille comme moi, hey, hey
Fille comme moi, hey, hey

J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
Fille comme moi, hey, hey
Fille comme moi, hey, hey
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
J'ai besoin d'une mauvaise, j'ai besoin d'une mauvaise
Fille comme moi, hey, hey
Fille comme moi, hey, hey