Know Your Name - Banky W. перевод на немецкий

Know Your Name

Ohoooo ah
Oh oh oh ye ye ye
Huh huh huh huh

I'd never see a sight so beautiful
As the day that I laid eyes on you
And I've never see a side so beautiful
Got spend a little more time on you
You made me speechless
I didn't know what to say
Cause you take my breath away
But I loved it
And I love the way you smile
Can we talk for a while
Love what you are about
When I see the sunlight
Wondering if you might
Be the one that I adore
This one gotta be right
Cause you kinda seem like
You're everything I'm searching for

Can I know your name?
I know you hate when they manipulate you but
Baby Just wanna know your name
I'm not trying to hurt you
I need one chance to love you
Just wanna know your name
I know you like it and you getting excited
Just wanna know your name
Your name
One, one chance to know

All I'm saying is please (Please)
Don't get the wrong idea
Cause I'm trying to draw you near
I don't mean to cross the line that you've made (Made)
But there's something about the way
That you've been looking at me saying
All the right things in the right way (The right way)
And you must be my angel
God answered my prayers
When he made you walk my way
So please don't keep me waiting
Say you'll be my lady
Love what you about
When I see the starlight
Wondering if you might
Be the one that I adore
This one gotta be right
Cause you kinda seem like
You're everything I'm searching for

Can I know your name?(Baby girl)
I know you hate it when they manipulate you girl
Just wanna know your name (I wanna get to know you)
I'm not trying to hurt you
I need one chance to love you
Just wanna know your name
I know you like it and you're getting excited
Just wanna know your name
Your name
One, one chance to know

And now
I don't want you to
Think that I'm just trying to game you
And I can see how
You are sceptical
By building up your walls(Walls all all all)
If you take them down (Please)
Maybe I will prove (Please)
That I always remain true(Remain true)
Cause when I look in your eyes
I realize
That you could be mine for all time

Can I know your naaame!
I know you hate it when they manipulate you
Just wanna know your name
I'm not trying to hurt you
I need one chance to love you(Baby girl)
Just wanna know your name
I know you like it and you're getting excited
Just wanna know your name
Your name
One, one chance to know

(I just wanna) wanna get to know you if you let me show
(I just wanna) Wanna get to know you
Eh eh eh eh (I just wanna)
Baby let me prove my love
Oh uh, eh eh eh eh
If you let me ye
I just wanna baby

Deinen Namen erfahren

Ohoooo ah
Oh oh oh ye ye ye
Huh huh huh huh

Ich habe noch nie etwas so Schönes gesehen
Wie an dem Tag, als ich dich erblickte
Und ich habe noch nie eine so schöne Seite gesehen
Muss ein wenig mehr Zeit mit dir verbringen
Du hast mich sprachlos gemacht
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Weil du mir den Atem raubst
Aber ich liebte es
Und ich liebe die Art, wie du lächelst
Können wir uns eine Weile unterhalten
Liebe, was du bist
Wenn ich das Sonnenlicht sehe
Frage ich mich, ob du vielleicht
Die Eine bist, die ich anbete
Das muss die Richtige sein
Weil du irgendwie so scheinst
Als wärst du alles, wonach ich suche

Kann ich deinen Namen erfahren?
Ich weiß, du hasst es, wenn sie dich manipulieren, aber
Baby, ich will nur deinen Namen erfahren
Ich versuche nicht, dich zu verletzen
Ich brauche eine Chance, dich zu lieben
Will nur deinen Namen erfahren
Ich weiß, es gefällt dir und du wirst aufgeregt
Will nur deinen Namen erfahren
Deinen Namen
Eine, eine Chance zu erfahren

Alles, was ich sage, ist bitte (Bitte)
Versteh mich nicht falsch
Denn ich versuche, dich näher zu bringen
Ich will die Grenze, die du gezogen hast, nicht überschreiten (Hast)
Aber es gibt etwas an der Art und Weise
Wie du mich ansiehst und sagst
All die richtigen Dinge auf die richtige Weise (Die richtige Weise)
Und du musst mein Engel sein
Gott hat meine Gebete erhört
Als er dich meinen Weg kreuzen ließ
Also bitte lass mich nicht warten
Sag, dass du meine Frau wirst
Liebe, was du bist
Wenn ich das Sternenlicht sehe
Frage ich mich, ob du vielleicht
Die Eine bist, die ich anbete
Das muss die Richtige sein
Weil du irgendwie so scheinst
Als wärst du alles, wonach ich suche

Kann ich deinen Namen erfahren? (Mein Mädchen)
Ich weiß, du hasst es, wenn sie dich manipulieren, Mädchen
Will nur deinen Namen erfahren (Ich will dich kennenlernen)
Ich versuche nicht, dich zu verletzen
Ich brauche eine Chance, dich zu lieben
Will nur deinen Namen erfahren
Ich weiß, es gefällt dir und du wirst aufgeregt
Will nur deinen Namen erfahren
Deinen Namen
Eine, eine Chance zu erfahren

Und jetzt
Ich will nicht, dass du
Denkst, ich versuche dich nur auszunutzen
Und ich kann sehen, wie
Du skeptisch bist
Indem du deine Mauern aufbaust (Mauern, Mauern, Mauern)
Wenn du sie einreißt (Bitte)
Vielleicht werde ich beweisen (Bitte)
Dass ich immer treu bleibe (Treu bleibe)
Denn wenn ich in deine Augen schaue
Erkenne ich
Dass du für alle Zeit mein sein könntest

Kann ich deinen Naaaamen erfahren!
Ich weiß, du hasst es, wenn sie dich manipulieren
Will nur deinen Namen erfahren
Ich versuche nicht, dich zu verletzen
Ich brauche eine Chance, dich zu lieben (Mein Mädchen)
Will nur deinen Namen erfahren
Ich weiß, es gefällt dir und du wirst aufgeregt
Will nur deinen Namen erfahren
Deinen Namen
Eine, eine Chance zu erfahren

(Ich will nur) Dich kennenlernen, wenn du mich lässt
(Ich will nur) Dich kennenlernen
Eh eh eh eh (Ich will nur)
Baby, lass mich meine Liebe beweisen
Oh uh, eh eh eh eh
Wenn du mich lässt, ye
Ich will nur, Baby