Текст и перевод песни Banlieuz'art - Fewdhârè

Fewdhârè

Hii mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hii mo hidhi kono oWow lalli
Dhoun KO komo anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Ya allah beydhou KO bhantall
Min hewdikhe fewdhàrè
Mi torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhare hé ""
Mi dja gholle KO fallah kon hebhou dhe
Dhoun no metti dhe
Dhoun no metti han hi no waye wa djouri
Saï hi dha dhi bhe ronko okor dhé
Dhoun no metti dhé
Dhoun no metti hann
Adouna konni ain alla on férreh
N'darrou mardho férreh
Ei wakilidho mérreh
KO dhounnn tigui mi fallah yan diiiiii heeh
Hi mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hiii mo hidhi kono owow lalli
Dhoun KO komo yanghal
Wanleh moh fahbehh moh
Y'a aallah beydhou KO bhantall
Min hewdikhé fewdhàré
Min torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhàré hé ""
Dhoun dhô wattha hillo tako
Mo alla naffa yangattalan
Séléih mo mi tori ké no
Ha o djandha
Djonbon minabhon mo
E toun bhere djeinma
Guighol lounbaye djonni
Woyye léh léh
Guighol lounbaye léh léh
Woyyi i yo léh léh léh
E yoh guidho yohhh
Adouna KO na seehh dha
"Foulani flûte"
Hiii mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hii mo hidhi kono owow lalli
Dhoun KO komo yanghal
Wanleh moh fahbehhh moh
Ya allah beydhou KO bhatall
Min hewdikè fewdhàrè
Mi torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhàre hé ""
Ahhh aie yah Abdoul sanoco
Hann
Léh léh léh léh léh
Ahhh aie amadou Barry télémélé
Ahhh aie yahh yahh
(End)

Fewdhârè

My dear, you are so beautiful
Your eyes are like pools
I want to hold you, my love
My dear, you are so beautiful
Your eyes are like pools
I want to hold you, my love
Oh God, your beauty is breathtaking
I have never seen anything like it before
My heart beats like a drum
I have never seen anything like it before
I told you I would come for you
Now it's time to go
Now it's time to go where we'll be together forever
We will be together forever
Now it's time to go
Now it's time to go
Now is the time to turn to God and repent
And ask for forgiveness
And ask for mercy
I will wait for you, my love
My dear, you are so beautiful
Your eyes are like pools
I want to hold you, my love
My dear, you are so beautiful
Your eyes are like pools
I want to hold you, my love
Oh God, your beauty is breathtaking
I have never seen anything like it before
My heart beats like a drum
I have never seen anything like it before
Now is the time for you to come home
My God is waiting for you
Please come to me, my love
Oh, my love
Don't let me down
And don't break my heart
I love you so much, my darling
Oh my, my
I love you so much, my darling
Oh my, my
Oh, my love
Now you see
"Flute of the Fulani"
My dear, you are so beautiful
Your eyes are like pools
I want to hold you, my love
My dear, you are so beautiful
Your eyes are like pools
I want to hold you, my love
Oh God, your beauty is breathtaking
I have never seen anything like it before
My heart beats like a drum
I have never seen anything like it before
Ahhh, my dear Abdoul sanoco
Yes
Oh my my my
Ahhh, my dear amadou Barry télémélé
Ahhh, my dear
(End)