Текст и перевод песни Banlieuz'art - Khori

Khori

Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won bara khouï kérén tongo
Won tana fallah a wonkha nanan na bah
Yo yara bin bê n'barri boré
Won tanan dökhö won tanah fallah
Wo nama tin körai feh sönö
Wonkha laiyé kana
Barima won tana falla won bénbé na fallah wonkha lan won boré mah
Nakhé gnakhou
Gnakhouï saré mou na tinaa
Nakhé birin mou fan
Wa lima wo yara tina
Kha sa lidö allah na na
Mengué dhe na na
Nakhan won birin ma kytimah tinaa (ayi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya rah
Yigui bara sembé sötö adama rah
Yanoun-teh firin matoo e boré sontö rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)

Ложь

Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Злодеи повсюду вокруг нас.
В этой жизни всё фальшиво, милая.
Лжи повсюду, даже больше, чем достаточно.
Кто-то рад, кто-то грустит, кто-то в ярости.
Кто-то на вершине, кто-то на дне.
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Злодеи повсюду вокруг нас.
В этой жизни всё фальшиво, милая.
Лжи повсюду, даже больше, чем достаточно.
Кто-то рад, кто-то грустит, кто-то в ярости.
Кто-то на вершине, кто-то на дне.
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Кто-то хочет моих денег.
Кто-то хочет моей неудачи, хочет видеть меня на дне.
Но я вижу их игру, вижу их гнев.
Они хотят моего падения, моей неудачи.
Но моё время ещё не пришло.
Они мне не ровня.
Потому что они хотят моего падения, они хотят моей неудачи, они хотят видеть меня на дне, дорогая.
Не обманывай.
Обман не принесёт тебе добра.
Не завидуй мне.
Если ты сделаешь это, ты причинишь себе боль.
Только Бог знает.
Только Он решает.
Не завидуй мне, милая (ааа, да, да).
Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Злодеи повсюду вокруг нас.
В этой жизни всё фальшиво, милая.
Лжи повсюду, даже больше, чем достаточно.
Кто-то рад, кто-то грустит, кто-то в ярости.
Кто-то на вершине, кто-то на дне.
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).
Обман повсюду в этом мире.
Лицемерие повсюду среди людей.
Остерегайся тех, кто притворяется твоими друзьями.
Только Аллах может судить нас.
Только Он.
Только Аллах может судить нас.
Только Он.
Только Аллах может судить нас.
Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Злодеи повсюду вокруг нас.
В этой жизни всё фальшиво, милая.
Лжи повсюду, даже больше, чем достаточно.
Кто-то рад, кто-то грустит, кто-то в ярости.
Кто-то на вершине, кто-то на дне.
Кто-то завидует мне (ааа, да, да).