Текст и перевод песни Banlieuz'art - Kobena Wati

Kobena Wati

Kobêna wati léh ima faah
Kobêna wati léh ima taah
Moun na iléh iyai rai maa kassilah
Londo adi waah
Tanah di waah n'nah
(Wöwö wöwö wöo)
Lon nah léh atina lon nah
Londo adi waah haïra dinah nah
N'koun yé lon nah léh atina maina
Londo adiwah an bai dinah yailai
An bai di saiwah
N'léléh tairai ma tamala
Souuröh
N'kan dougnö kai yén sini tairai dimileröh
Akom ma n'teriii
Yandi yandi yôoo
Siladoo yira kan nah
Sandi n'yèrai ma sörö
N'ko ama n'terii
Yandi i soucis nih han sinin ifanan di yélai
N'ko ama n'teriii
Yandi yandi yôoo
Siladoo yira kan nah
Kobêna wati léh ima faah
Kobêna wati léh ima faah
Iléh iyai rai maa kassilah
Londo adi waah
Tanah di waah n'nah
(Wöwö wöwö wöo)
N'koun yé lon nah léh atina maina
Londo adiwah an bai dinah yailai
An bai di saiwah
Kitiri kikai ka bögnai
Kikai löhö löhö saré
Wökö wodhoü pailète n'dai hewoutata alah
Mo kala yo wadjö hörai moun
Gabourou könö lougga tah
Kö ma toun faggö dhën baldhë
Mo haidhä ki bon nih hadjou moun
Wöbhai sikounöh wöo main gaïnata hadjou(hou hou)
Awa n'darai non ko allah guéri kon(yes yii)
Ko ma toun wourai hii
Ko ma toun wourai hii
Kobêna wati léh ima faah
Kobêna wati léh ima faah
Iléh iyai rai maa kassilah
Londo adi waah
Tanah di waah n'nah
(Wöwö wöwö wöoo)
N'koun yé lon nah léh atina maina
Londo adiwah an bai dinah yailai
An bai di saiwah
Kitiri kikai ka bögnai
Kikai löhö löhö saré

Kobena Wati

Kobêna ma chérie, tu es belle
Kobêna ma chérie, tu es belle
Les gens te regardent avec envie
Je te veux pour moi
Tu es tout pour moi
(Wöwö wöwö wöo)
J’aime être avec toi
Je te veux pour moi, ma reine
J’aime être avec toi
Je veux te prendre pour moi et t’emmener
Je te veux pour moi
On sera heureux pour toujours
Souuröh
Je veux que notre amour soit éternel
Je t’aime tellement
Yandi yandi yôoo
Tu es tout ce que j’ai
J’aime être avec toi
Je t’aime tellement
Mes pensées sont toujours tournées vers toi
Je t’aime tellement
Yandi yandi yôoo
Tu es tout ce que j’ai
Kobêna ma chérie, tu es belle
Kobêna ma chérie, tu es belle
Les gens te regardent avec envie
Je te veux pour moi
Tu es tout pour moi
(Wöwö wöwö wöo)
J’aime être avec toi
Je veux te prendre pour moi et t’emmener
Je te veux pour moi
Je t’aime vraiment, mon cœur
Tu es tout pour moi, mon cœur
J’ai envie de t’embrasser, ma chérie
Je t’aime vraiment, mon cœur
Mon cœur bat à ton rythme
Je veux que notre amour dure éternellement
Je t’aime vraiment, mon cœur
Je suis fou de toi, ma chérie
Notre amour est vrai et sincère
Je veux que notre amour dure éternellement
Je veux que notre amour dure éternellement
Kobêna ma chérie, tu es belle
Kobêna ma chérie, tu es belle
Les gens te regardent avec envie
Je te veux pour moi
Tu es tout pour moi
(Wöwö wöwö wöoo)
J’aime être avec toi
Je veux te prendre pour moi et t’emmener
Je te veux pour moi
Je t’aime vraiment, mon cœur
Tu es tout pour moi, mon cœur