Текст и перевод песни BANNERS - It's Gonna Be OK

It's Gonna Be OK

Wish I could hear you say goodnight and kiss you on the forehead
Turn off the lamplight and see you in the morning
Hold you close when you're upset, sit and watch the sunset
Like we're the only people on earth
So beautiful we can't find words

And if all the sky is falling
Hold on

It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok

Sometimes when I'm losing my mind
Somewhere between space and time
I can feel your hand in mine and hear you say
It's gonna be ok

There's a feeling that I get staring at the darkness
Even though you couldn't be farther
And everything without you is harder
Take a breath, close my eyes and you are by my side
I know we're looking at the same stars
And we're not gonna fall apart

'Cause it's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok

Sometimes when I'm losing my mind
Somewhere between space and time
I can feel your hand in mine and hear you say...

When the night's long
If you keep the light on
I know you're always there to guide me home
If you just stay strong
And tell me you'll hold on
I know you're always there to guide me home

And if all the sky is falling
Hold on
(It's gonna be ok)
(It's gonna be ok)

It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok

Sometimes when I'm losing my mind
Somewhere between space and time
I can feel your hand in mine and hear you say
It's gonna be ok

Tout ira bien

J'aimerais pouvoir t'entendre dire bonne nuit et t'embrasser sur le front
Éteindre la lumière et te retrouver au matin
Te serrer dans mes bras quand tu es triste, nous asseoir et regarder le coucher de soleil
Comme si nous étions les seules personnes sur Terre
Si belle que nous ne trouvons pas les mots

Et si tout le ciel s'effondre
Accroche-toi

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Parfois, quand je perds la tête
Quelque part entre l'espace et le temps
Je peux sentir ta main dans la mienne et t'entendre dire
Tout ira bien

Il y a un sentiment que j'ai en regardant l'obscurité
Même si tu ne peux pas être plus loin
Et tout sans toi est plus difficile
Respire, ferme les yeux et tu es à mes côtés
Je sais que nous regardons les mêmes étoiles
Et nous n'allons pas nous séparer

Parce que tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Parfois, quand je perds la tête
Quelque part entre l'espace et le temps
Je peux sentir ta main dans la mienne et t'entendre dire...

Quand la nuit est longue
Si tu laisses la lumière allumée
Je sais que tu es toujours là pour me guider à la maison
Si tu restes juste fort
Et me dis que tu tiendras bon
Je sais que tu es toujours là pour me guider à la maison

Et si tout le ciel s'effondre
Accroche-toi
(Tout ira bien)
(Tout ira bien)

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Parfois, quand je perds la tête
Quelque part entre l'espace et le temps
Je peux sentir ta main dans la mienne et t'entendre dire
Tout ira bien