Light Up - BANNERS перевод на русский

Light Up

I can still feel your fingers
Your words on the tip of my tongue
We could steal the keys to the kingdom
We are, while we are young

Take me back to your front door swaying
Last night at the back of my mind
I can hear that music playing
We are, we are, we are

We are holding on, we are holding on
And we're letting go of darkness

So we light up
Your body's taking me higher
I can feel you in my blood like a flood
Oh, oh, oh
Come on now light up
Let's set the night on fire
I wanna dance these streets to dust
I've fallen into your beautiful

Last call and the town is singing
In the shiver of something new
Heartbeat and the bells are ringing
They are, they're just for you
I'm ten feet tall
Straight to my head, my heart
My world this rush
We are, we are, we are

We are holding on, we are holding on
And we're letting go of darkness

So we light up
Your body's taking me higher
I can feel you in my blood like a flood
Oh, oh, oh
Come on now light up
Let's set the night on fire
I wanna dance these streets to dust
I've fallen into your beautiful

The song you sing to me
The morning sound so sweet
A careless symphony
I'm letting go, letting go, oh
The song you sing to me
The morning sound so sweet
A birdsong symphony
I'm letting go, letting go

So we light up
Your body's taking me higher
I can feel you in my blood like a flood
Oh, oh, oh
Come on now light up
Let's set the night on fire
I wanna dance these streets to dust
I've fallen into your beautiful

Oh, oh, oh
(Oh-oh, oh)
Oh, oh, oh
I've fallen into your beautiful

Зажги

Я все еще чувствую твои пальцы,
Твои слова на кончике моего языка.
Мы могли бы украсть ключи от королевства,
Пока мы молоды.

Верни меня к твоей входной двери, где я качался,
Прошлой ночью на краю моего сознания.
Я слышу, как играет та музыка,
Мы есть, мы есть, мы есть.

Мы держимся, мы держимся,
И отпускаем тьму.

Так давай зажжем,
Твое тело возносит меня выше.
Я чувствую тебя в своей крови, как потоп.
О, о, о.
Давай же, зажги,
Давай подожжем эту ночь.
Я хочу стереть эти улицы в пыль танцуя,
Я попал в твою прекрасную...

Последний звонок, и город поет
В трепете чего-то нового.
Сердцебиение и звон колоколов,
Они звучат только для тебя.
Я на десять футов выше,
Прямо в мою голову, в мое сердце.
Мой мир - этот порыв.
Мы есть, мы есть, мы есть.

Мы держимся, мы держимся,
И отпускаем тьму.

Так давай зажжем,
Твое тело возносит меня выше.
Я чувствую тебя в своей крови, как потоп.
О, о, о.
Давай же, зажги,
Давай подожжем эту ночь.
Я хочу стереть эти улицы в пыль танцуя,
Я попал в твою прекрасную...

Песня, которую ты поешь мне,
Утро звучит так сладко.
Беззаботная симфония,
Я отпускаю, отпускаю, о.
Песня, которую ты поешь мне,
Утро звучит так сладко.
Симфония птичьих песен,
Я отпускаю, отпускаю.

Так давай зажжем,
Твое тело возносит меня выше.
Я чувствую тебя в своей крови, как потоп.
О, о, о.
Давай же, зажги,
Давай подожжем эту ночь.
Я хочу стереть эти улицы в пыль танцуя,
Я попал в твою прекрасную...

О, о, о.
(О-о, о)
О, о, о.
Я попал в твою прекрасную...