Текст и перевод песни Bannkreis - Aus fernen Ländern

Aus fernen Ländern

Manchmal
Träume ich in Farben, die ich niemals sah
Manchmal
Hör von Fern ich Worte fremd und unnahbar

Manchmal
Werd ich müd von einem süßen, fernen Lied
Dann immer
Überkommt mich ein Verlangen
Das Verlangen fortzugehen

Ich komm auf fernen Ländern
Und trag den Wind im Haar
In meinen Schuhen ist noch Sand
Von Stränden, wo noch keiner war

Ich komm aus fernen Ländern
Doch meine Spuren sind verwischt
Ich find den Weg nicht mehr zurück
Die Erinnerung erlischt

Manchmal
Sehn ich mich nach einem Himmel, groß und weit
Dann immer
Überkommt mich ein Verlangen
Das Verlangen fortzugehen

Ich komm auf fernen Ländern
Und trag den Wind im Haar
In meinen Schuhen ist noch Sand
Von Stränden, wo noch keiner war

Ich komm aus fernen Ländern
Doch meine Spuren sind verwischt
Ich find den Weg nicht mehr zurück
Die Erinnerung erlischt

Manchmal
Wach ich auf und frag mich, wie ich hier her kam
Manchmal
Fühl ich mich wie jemand, der dem Sturm entkam

Ich komm auf fernen Ländern
Und trag den Wind im Haar
In meinen Schuhen ist noch Sand
Von Stränden, wo noch keiner war

Ich komm aus fernen Ländern
Doch meine Spuren sind verwischt
Ich find den Weg nicht mehr zurück
Die Erinnerung erlischt

Из далеких стран

Иногда
Мне снятся сны в цветах, которых я никогда не видел
Иногда
Слышу издалека слова чужие и недосягаемые

Иногда
Устаю я от сладкой, далекой песни
Тогда всегда
Меня охватывает желание
Желание уйти прочь

Я пришел из далеких стран
И несу ветер в волосах
В моих ботинках еще песок
С пляжей, где еще никого не было

Я пришел из далеких стран
Но мои следы стерты
Я не найду дорогу назад
Воспоминания гаснут

Иногда
Тоскую я по небу, большому и широкому
Тогда всегда
Меня охватывает желание
Желание уйти прочь

Я пришел из далеких стран
И несу ветер в волосах
В моих ботинках еще песок
С пляжей, где еще никого не было

Я пришел из далеких стран
Но мои следы стерты
Я не найду дорогу назад
Воспоминания гаснут

Иногда
Просыпаюсь и спрашиваю себя, как я здесь оказался
Иногда
Чувствую себя, как кто-то, кто спасся от бури

Я пришел из далеких стран
И несу ветер в волосах
В моих ботинках еще песок
С пляжей, где еще никого не было

Я пришел из далеких стран
Но мои следы стерты
Я не найду дорогу назад
Воспоминания гаснут