Текст и перевод песни Banoffee feat. Cupcakke - Ripe

Ripe

You're up so high, you're playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Held you up so high, you're playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Fucking with the light, I can't make that vibe
You're so overripe, tryna steal my shine
Fuck your oversights, held you up so high
No casting your light, timing isn't right
You call me, I'm busy
So needy, I'd rather sleep in late
You're so overripe
You're so clean, I'm dirty
Can't tame me, I'd rather sleep in late
You're so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I'm energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you're draining me
You're so draining
(Draining)
(Drain-draining)
(Draining)
(Drain-draining)
Fucking with the light, I can't make that vibe
No casting your light, no casting your light
Strap me in so tight, tryna read my mind
Stop casting your light, no casting your light
You're wound up too tight, tryna steal my shine
You're so overripe, no casting your light
Held you up so high, you're playing my vibe
No casting your light, no casting your–
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I'm energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you're draining me
You're so draining
Been had shit from the get-go, but I'm tryna get more
You know how this shit go
IPhone lit though, came from a flip phone
Money come then it get goin' (It go)
Love me for me, I'ma drink free
We are not we if we cannot agree (No)
This is why I draw the line like a capital T
Ain't trustin' nothin' what I hear and maybe half what I see
My brain drained from the pain
Come from the streets where they bang gang
Taking handouts is not my thing
Picture bein' so broke, you can't afford a frame
Let's get it
You call me, I'm busy
So needy, I'd rather sleep in late
You're so overripe
You're so clean, I'm dirty
Can't tame me, I'd rather sleep in late
You're so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far (Held you up so high)
A battery, I'm energy (You're playing my vibe)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (Fuck your oversights)
A battery, you're draining me (No casting your light)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (No casting your light)
A battery, you're draining me
You're so overripe

Mûre

Tu es si haute, tu joues mon vibe
Pas de lumière que tu projettes, pas de lumière que tu projettes
Je t'ai élevée si haut, tu joues mon vibe
Pas de lumière que tu projettes, pas de lumière que tu projettes
Jouer avec la lumière, je ne peux pas faire vibrer ça
Tu es tellement trop mûre, tu essaies de voler ma lumière
Va te faire voir avec tes oublis, je t'ai élevée si haut
Pas de lumière que tu projettes, le timing n'est pas bon
Tu m'appelles, je suis occupée
Si besoin, je préférerais dormir tard
Tu es tellement trop mûre
Tu es tellement propre, je suis sale
Tu ne peux pas me dompter, je préférerais dormir tard
Tu es tellement trop mûre
Lumière fantôme dans le noir, je vois qui tu es
Je peux voir si loin
Une batterie, je suis énergie
L'énergie n'est pas juste pour te donner de la charge
Tu roules dans le noir
Une batterie, tu me drain
Tu drain tellement
(Draining)
(Drain-draining)
(Draining)
(Drain-draining)
Jouer avec la lumière, je ne peux pas faire vibrer ça
Pas de lumière que tu projettes, pas de lumière que tu projettes
Attache-moi si fort, tu essaies de lire dans mon esprit
Arrête de projeter ta lumière, pas de lumière que tu projettes
Tu es trop tendue, tu essaies de voler ma lumière
Tu es tellement trop mûre, pas de lumière que tu projettes
Je t'ai élevée si haut, tu joues mon vibe
Pas de lumière que tu projettes, pas de lumière que tu–
Lumière fantôme dans le noir, je vois qui tu es
Je peux voir si loin
Une batterie, je suis énergie
L'énergie n'est pas juste pour te donner de la charge
Tu roules dans le noir
Une batterie, tu me drain
Tu drain tellement
J'ai eu des conneries dès le début, mais j'essaie d'en avoir plus
Tu sais comment ça marche
IPhone allumé, vient d'un téléphone à clapet
L'argent arrive, puis il part (Il part)
Aime-moi pour moi, je vais boire gratuitement
Nous ne sommes pas nous si nous ne pouvons pas être d'accord (Non)
C'est pourquoi je trace la ligne comme un T majuscule
Je ne fais pas confiance à ce que j'entends et peut-être à la moitié de ce que je vois
Mon cerveau drainé de la douleur
Vient des rues où ils font du bang gang
Prendre des dons n'est pas mon truc
Imagine être tellement fauché, tu ne peux pas te permettre un cadre
Allons-y
Tu m'appelles, je suis occupée
Si besoin, je préférerais dormir tard
Tu es tellement trop mûre
Tu es tellement propre, je suis sale
Tu ne peux pas me dompter, je préférerais dormir tard
Tu es tellement trop mûre
Lumière fantôme dans le noir, je vois qui tu es
Je peux voir si loin (Je t'ai élevée si haut)
Une batterie, je suis énergie (Tu joues mon vibe)
L'énergie n'est pas juste pour te donner de la charge
Tu roules dans le noir (Va te faire voir avec tes oublis)
Une batterie, tu me drain (Pas de lumière que tu projettes)
L'énergie n'est pas juste pour te donner de la charge
Tu roules dans le noir (Pas de lumière que tu projettes)
Une batterie, tu me drain
Tu es tellement trop mûre