Banshee - Death of a Predator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banshee - Death of a Predator




Death of a Predator
La Mort d'un Prédateur
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Least I don't gotta worry 'bout you now)
(Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant)
(I don't gotta worry 'bout you)
(Je n'ai plus à me soucier de toi)
(Least I don't gotta worry 'bout you now)
(Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant)
(I don't gotta worry 'bout you)
(Je n'ai plus à me soucier de toi)
I heard you bit the dust
J'ai entendu dire que tu avais rendu l'âme
Wish the rest would follow suit
J'aimerais que le reste suive ton exemple
Least I don't gotta worry 'bout you now
Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant
I don't gotta worry 'bout you
Je n'ai plus à me soucier de toi
We were in the basement
On était au sous-sol
Sitting on the couch
Assis sur le canapé
When you couldn't understand
Quand tu ne comprenais pas
What was probably your first word?
Quel était probablement ton premier mot ?
"No"
"Non"
Least I don't gotta worry 'bout you now
Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant
I don't gotta worry 'bout you
Je n'ai plus à me soucier de toi
Heard you bit the dust
J'ai entendu dire que tu avais rendu l'âme
Wish the rest would follow suit
J'aimerais que le reste suive ton exemple
Least I don't gotta worry 'bout you now
Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant
I don't gotta worry 'bout you
Je n'ai plus à me soucier de toi
We were in the basement
On était au sous-sol
Sitting on the couch
Assis sur le canapé
When you couldn't understand
Quand tu ne comprenais pas
What was everybody's first word?
Quel était le premier mot de tout le monde ?
"No"
"Non"
Then I found out that you died on the couch
Puis j'ai appris que tu étais mort sur le canapé
Then I found out that you died on the couch
Puis j'ai appris que tu étais mort sur le canapé
I'm not saying he deserved it
Je ne dis pas qu'il le méritait
Just kidding
Je déconne
I'm absolutely saying he deserved it
Je dis absolument qu'il le méritait
You choked in your last breaths
Tu t'es étouffé dans tes derniers souffles
Poetic justice
Justice poétique
That's hilarious bitch
C'est hilarant, salope
That's hilarious
C'est hilarant
May the void swallow you whole
Que le néant te dévore tout entier
Just as you forced me to swallow your foam
Comme tu m'as forcé à avaler ta mousse
Poetic justice
Justice poétique
Choked on his last breaths
Étouffé dans ses derniers souffles
That's hilarious bitch
C'est hilarant, salope
That's hilarious
C'est hilarant
Wish the rest would follow suit
J'aimerais que le reste suive ton exemple
Least I don't gotta worry 'bout you now
Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant
I don't gotta worry 'bout you
Je n'ai plus à me soucier de toi
We were in the basement
On était au sous-sol
Sitting on the couch
Assis sur le canapé
When you couldn't understand
Quand tu ne comprenais pas
What was everybody's first word?
Quel était le premier mot de tout le monde ?
"No"
"Non"
Least I don't gotta worry bout you now
Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant
I don't gotta worry 'bout you
Je n'ai plus à me soucier de toi
Heard you bit the dust
J'ai entendu dire que tu avais rendu l'âme
Wish the rest would follow suit
J'aimerais que le reste suive ton exemple
Least I don't gotta worry 'bout you now
Au moins, je n'ai plus à me soucier de toi maintenant
I don't gotta worry 'bout you
Je n'ai plus à me soucier de toi
We were in the basement
On était au sous-sol
Sitting on the couch
Assis sur le canapé
When you couldn't understand
Quand tu ne comprenais pas
What was probably your first word?
Quel était probablement ton premier mot ?
"No"
"Non"
Then you fuckin' died on the couch
Puis tu es mort sur le canapé, putain
Now that's one less to worry about
Maintenant, c'est un de moins à me soucier





Авторы: Rachel Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.