Текст и перевод песни Banshee - ENIGMA

ENIGMA

Should have plucked out both the eyes
So he could never view me
Wash away my crimes with his lifeless body
At the mercy of the sea

Woke up can't believe I'm real
I've believed so many lies
Then all the fog around me cleared
I am my own fantasy

I am whole
I am found
I am god
Enigma

I am whole
I am god
Enigma
Enigma

Should have plucked out both the eyes
Watch my pupils widen
Birth of venus
Force of nature
All the things you couldn't hide

Fairy flowers every hour of the day
An offering
Every breath takes me back home
Kneel before myself and pray

I am whole
I am found
I am god
Enigma

I am whole
I am god
Enigma
Enigma

I won't hide in my shadow anymore
I tried
Then my words got stuck inside my throat
And I choked and almost died for you
What a waste of time

I won't hide in my shadow anymore
I tried
Then my words got stuck inside my throat
And I choked and almost died for you
What a waste of time

ENIGME

J'aurais dû t'arracher les yeux
Pour que tu ne me voies jamais
Laver mes crimes avec ton corps sans vie
À la merci de la mer

Je me suis réveillée, je n'arrive pas à croire que je suis réelle
J'ai cru à tant de mensonges
Puis tout le brouillard autour de moi s'est dissipé
Je suis ma propre fantaisie

Je suis entière
Je suis trouvée
Je suis Dieu
L'énigme

Je suis entière
Je suis Dieu
L'énigme
L'énigme

J'aurais dû t'arracher les yeux
Regarde mes pupilles s'élargir
Naissance de Vénus
Force de la nature
Tout ce que tu ne pouvais pas cacher

Des fleurs de fée chaque heure du jour
Une offrande
Chaque souffle me ramène à la maison
Genuille-toi devant moi et prie

Je suis entière
Je suis trouvée
Je suis Dieu
L'énigme

Je suis entière
Je suis Dieu
L'énigme
L'énigme

Je ne me cacherai plus dans mon ombre
J'ai essayé
Puis mes mots se sont coincés dans ma gorge
Et j'ai eu la gorge serrée et j'ai failli mourir pour toi
Quelle perte de temps

Je ne me cacherai plus dans mon ombre
J'ai essayé
Puis mes mots se sont coincés dans ma gorge
Et j'ai eu la gorge serrée et j'ai failli mourir pour toi
Quelle perte de temps