I May Be a Doe.. - Banshee перевод на немецкий

I May Be a Doe..

I may be a doe
But my knees will not tremble
Get out this is my home
Get out this is my home

Don't befriend the rats
I woke up (ivy wrapped around my neck)
Looked around (where the hell are all my friends?)
Tried to scream (nothing came out)
What the fuck (the world's got dark and now I'm on my own)

I may be a doe
But my knees will not tremble
I stare into the eyes (of the wolf)
And stand my ground (I stand alone)
Get out this is my home (get out this is my home)
Wipe off the lint (on your door)
Mine's got the blood (of the wolf)

Don't be friend the rats
The hunter wants me to get on my knees
Look straight into the barrel of his gun and
And thank him for not shooting me mercilessly
What the fuck
The rats all scattered
Now it's up to me

I may be a doe
But my knees will not tremble
I stare into the eyes (of the wolf)
And stand my ground (I stand alone)
Get out this is my home (get out this is my home)
Wipe off the lint (on your door)
Mine's got the blood (of the wolf)

I may be a doe
But my knees will not tremble
I stare into the eyes (of the wolf)
And stand my ground (I stand alone)
Get out this is my home (get out this is my home)
Wipe off the lint (on your door)
Mine's got the blood (of the wolf)

Don't befriend the rats
They'll scatter at the first chance
So I do it alone

I may be a doe
But my knees will not tremble
Wipe off the lint on your door
Mine's got the blood of the wolf

Ich mag ein Reh sein..

Ich mag ein Reh sein
Aber meine Knie werden nicht zittern
Verschwinde, das ist mein Zuhause
Verschwinde, das ist mein Zuhause

Freunde dich nicht mit den Ratten an
Ich wachte auf (Efeu um meinen Hals gewickelt)
Schaute mich um (wo zum Teufel sind all meine Freunde?)
Versuchte zu schreien (nichts kam heraus)
Was zum Teufel (die Welt ist dunkel geworden und jetzt bin ich auf mich allein gestellt)

Ich mag ein Reh sein
Aber meine Knie werden nicht zittern
Ich starre in die Augen (des Wolfes)
Und bleibe standhaft (ich stehe allein)
Verschwinde, das ist mein Zuhause (verschwinde, das ist mein Zuhause)
Wisch den Staub ab (von deiner Tür)
Meine hat das Blut (des Wolfes)

Freunde dich nicht mit den Ratten an
Der Jäger will, dass ich auf die Knie gehe
Direkt in den Lauf seiner Waffe schaue und
Ihm danke, dass er mich nicht gnadenlos erschießt
Was zum Teufel
Die Ratten haben sich alle verstreut
Jetzt liegt es an mir

Ich mag ein Reh sein
Aber meine Knie werden nicht zittern
Ich starre in die Augen (des Wolfes)
Und bleibe standhaft (ich stehe allein)
Verschwinde, das ist mein Zuhause (verschwinde, das ist mein Zuhause)
Wisch den Staub ab (von deiner Tür)
Meine hat das Blut (des Wolfes)

Ich mag ein Reh sein
Aber meine Knie werden nicht zittern
Ich starre in die Augen (des Wolfes)
Und bleibe standhaft (ich stehe allein)
Verschwinde, das ist mein Zuhause (verschwinde, das ist mein Zuhause)
Wisch den Staub ab (von deiner Tür)
Meine hat das Blut (des Wolfes)

Freunde dich nicht mit den Ratten an
Sie werden sich bei der ersten Gelegenheit verstreuen
Also mache ich es allein

Ich mag ein Reh sein
Aber meine Knie werden nicht zittern
Wisch den Staub von deiner Tür
Meine hat das Blut des Wolfes