PERFECT ANGEL - Banshee перевод на французский

PERFECT ANGEL

I'm just a perfect angel
Everyone says I'm a nice girl
Don't let my wings distract you
If you fall, I won't catch you

When I fell from heaven
I couldn't keep my mouth shut
They couldn't handle opinions
And that mine were the right ones

Lucky you, laid eyes on a perfect 11
Triple seven
But soon you'll realize you'll wish you never met me

I'm just a perfect angel
Everyone says I'm a nice girl
Don't let my wings distract you
If you fall, I won't catch you

I'm just a perfect angel
Nobody thinks I'm real
And I fell so far from heaven
But it would choose me over you

When I was banned from heaven
It didn't hurt at all
I guess they never deserved me
I'm just a perfect angel

Look at you, head in the clouds
But what goes up must come back down
You thought you found the one
But you could never handle this at all

I'm just a perfect angel
Everyone says I'm a nice girl
Don't let my wings distract you
If you fall, I won't catch you

I'm just a perfect angel
Nobody thinks I'm real
And I fell so far from heaven
But it would choose me over you

Ooh, ooh, ooh, ooh
But it would choose me over you
Ooh, ooh, ooh, ooh

I'm just a perfect angel
Nobody thinks I'm real
And I fell so far from heaven
But it would choose me over you

ANGE PARFAIT

Je suis juste un ange parfait
Tout le monde dit que je suis une gentille fille
Ne laisse pas mes ailes te distraire
Si tu tombes, je ne te rattraperai pas

Quand je suis tombée du ciel
Je n'ai pas pu me taire
Ils ne supportaient pas les opinions
Et que les miennes soient les bonnes

Tu as de la chance, tu as posé les yeux sur un parfait 11
Triple sept
Mais bientôt tu réaliseras que tu regretteras de m'avoir rencontrée

Je suis juste un ange parfait
Tout le monde dit que je suis une gentille fille
Ne laisse pas mes ailes te distraire
Si tu tombes, je ne te rattraperai pas

Je suis juste un ange parfait
Personne ne pense que je suis réelle
Et je suis tombée si loin du ciel
Mais il me choisirait plutôt que toi

Quand j'ai été bannie du ciel
Ça n'a pas fait mal du tout
Je suppose qu'ils ne m'ont jamais méritée
Je suis juste un ange parfait

Regarde-toi, la tête dans les nuages
Mais ce qui monte doit redescendre
Tu pensais avoir trouvé la bonne
Mais tu ne pourrais jamais gérer ça du tout

Je suis juste un ange parfait
Tout le monde dit que je suis une gentille fille
Ne laisse pas mes ailes te distraire
Si tu tombes, je ne te rattraperai pas

Je suis juste un ange parfait
Personne ne pense que je suis réelle
Et je suis tombée si loin du ciel
Mais il me choisirait plutôt que toi

Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais il me choisirait plutôt que toi
Ooh, ooh, ooh, ooh

Je suis juste un ange parfait
Personne ne pense que je suis réelle
Et je suis tombée si loin du ciel
Mais il me choisirait plutôt que toi