Paradise - Banshee перевод на немецкий

Paradise

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

I don't understand envy
You say you wish that you were me
You wouldn't last a day
Your spine can't hold the weight

I'll never be the same
And I'm kinda glad that's the case
But I'll never be the same
It'll never be the same, yet

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

There's a new voice in my head
She blames me for everything
Why did I give in?
Now I'll never be clean

I'll never be the same
And I'm kinda glad that's the case
But I'll never be the same
It'll never be the same yet

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

Paradies

Es ist so leicht für dich zu sagen,
was du tun würdest, wenn du ich wärst.
Ich wünschte, ich könnte weglaufen.
Es ist so leicht für dich zu sagen,
wie du dich fühlen würdest, wenn du ich wärst.
So tun, als ob alles in Ordnung wäre.

Ich verstehe Neid nicht.
Du sagst, du wünschtest, du wärst ich.
Du würdest keinen Tag durchhalten.
Deine Wirbelsäule kann das Gewicht nicht tragen.

Ich werde nie mehr dieselbe sein
und ich bin irgendwie froh, dass das so ist.
Aber ich werde nie mehr dieselbe sein.
Es wird nie mehr dasselbe sein, jedoch

Es ist so leicht für dich zu sagen,
was du tun würdest, wenn du ich wärst.
Ich wünschte, ich könnte weglaufen.
Es ist so leicht für dich zu sagen,
wie du dich fühlen würdest, wenn du ich wärst.
So tun, als ob alles in Ordnung wäre.

Da ist eine neue Stimme in meinem Kopf.
Sie gibt mir die Schuld für alles.
Warum habe ich nachgegeben?
Jetzt werde ich nie mehr rein sein.

Ich werde nie mehr dieselbe sein
und ich bin irgendwie froh, dass das so ist.
Aber ich werde nie mehr dieselbe sein.
Es wird nie mehr dasselbe sein, jedoch

Es ist so leicht für dich zu sagen,
was du tun würdest, wenn du ich wärst.
Ich wünschte, ich könnte weglaufen.
Es ist so leicht für dich zu sagen,
wie du dich fühlen würdest, wenn du ich wärst.
So tun, als ob alles in Ordnung wäre.

Es ist so leicht für dich zu sagen,
was du tun würdest, wenn du ich wärst.
Ich wünschte, ich könnte weglaufen.
Es ist so leicht für dich zu sagen,
wie du dich fühlen würdest, wenn du ich wärst.
So tun, als ob alles in Ordnung wäre.