SWAMP - Banshee перевод на французский

SWAMP

I've been walkin' through this swamp for so long
Just tryna find my body and they can smell my blood
They will always fucking haunt me and I don't give a fuck
I just have to find my body and get out of the mud
After year, and the nineteenth year
I couldn't pretend, I think the drugs killed her
But I can't remember?
She just wanted anything over them to catch her
She would rather die than give herself to a monster

I found her, she's floating just above the water
She lives despite, I can't even remember her or protect her

I've been dead the last eight years
I'm still here, though, I'm still here
Better than ever, I swear
I'm still here, bitch, I'm still here

I'm floating just above the earth
Voices follow me around the woods but

I don't feel your words, hit me where it hurts
Buried that shit deep, I'm still coughing up the dirt
I don't feel your words, hit me where it hurts
Buried that shit deep, I'm still coughing up the dirt

MARÉCAGE

Je marche dans ce marais depuis si longtemps
Juste à essayer de trouver mon corps et ils peuvent sentir mon sang
Ils me hanteront toujours et je m'en fous
Je dois juste trouver mon corps et sortir de la boue
Après une année, et la dix-neuvième année
Je ne pouvais pas faire semblant, je pense que la drogue l'a tuée
Mais je ne me souviens pas ?
Elle voulait juste tout sauf eux pour l'attraper
Elle préférerait mourir que de se donner à un monstre

Je l'ai trouvée, elle flotte juste au-dessus de l'eau
Elle vit malgré, je ne peux même pas me souvenir d'elle ou la protéger

Je suis morte ces huit dernières années
Je suis toujours là, pourtant, je suis toujours là
Mieux qu'avant, je te le jure
Je suis toujours là, salope, je suis toujours là

Je flotte juste au-dessus de la terre
Des voix me suivent dans les bois mais

Je ne sens pas tes mots, frappe-moi là où ça fait mal
J'ai enterré cette merde profondément, je tousse encore la terre
Je ne sens pas tes mots, frappe-moi là où ça fait mal
J'ai enterré cette merde profondément, je tousse encore la terre