Текст и перевод песни Banton - Arratao

Arratao

De nuevo me va a parar mi hermanillo
Solo xq lo ven a cachete lleno a uno mamen entonces

Donde quiera q me ven me rekisan
Ande a pie, en honda o en nissan
No se xq no matizan
Al terminar apariencia
Como q mucho se traumatizan

Sale muy caro vestir arratao
Save cuantas veces a mi me han parao
Carro con ruines y polarizado
Por eso muchas veces yo he cañiado

Sale muy caro vestir arratao
Los polizias me tienen de gachao
Me llevan de medio lao
Segun ellos visto arratao visto arratao

Se q mi forma de vestir nos delata q
Somos arrataos y somos chata
Me gustaria saber como es q viste una rata
No se parece nada si de miki se trata
Nadie percata q esta ropa es cara
Y cuesta plata no es barata
No metan la pata en el de saco y corbata
Roba y mata

Sale muy caro vestir arratao
Save cuantas veces a mi me han parao
Carro con ruines y polarizado
Por eso muchas veces yo he cañiado

Sale muy caro vestir arratao
Los polizias me tienen de gachao
Me llevan de medio lao
Segun ellos visto arratao visto arratao

No sean innorantes
Focking pedantes
Deje los chamacos trankilos
Q hechen pa lante
(Esto no es ser maliante)
Pues desile, presion pa q se atraganten
Es inquietante criticar mi estilo cultura mi porte y mi implante
Lo q es corriente pa ustedes para muchos es elegante

Yo lo he visto por frente mi chante
Un dato curioso he interesante
No voy a pretender ser nadie mas
Es mas vestir sierta forma no te hace importante

Sale muy caro vestir arratao
Save cuantas veces a mi me han parao
Carro con ruines y polarizado
Por eso muchas veces yo he cañiado

Nunca juzgues un libro por su portada
Sino lo habres y lees el contenido de ese libro
(Mi amigo)
Tu no sabras nada
Tener un tatuaje no significa q soy un mara
No soy un gangster por tener mi cara cortada
Tu y tu pensamiento separa una cosa con la otra no se compara

Porque lo mensiona porque lo preciona
Este sistema no funciona
Incluso estoy confuso por el abuso hacia otra persona
Porque lo mensiona porque lo preciona
Este sistema no funciona
Estoy arto y no comparto lo q piensa siertas personas

Sale muy caro vestir arratao
Save cuantas veces a mi me han parao
Carro con ruines y polarizado
Por eso muchas veces yo he cañiado

Sale muy caro vestir arratao
Los polizias me tienen de gachao
Me llevan de medio lao
Segun ellos visto arratao visto arratao

Donde quiera q me ven me rekisan
Ande a pie, en honda o en nissan
No se xq no matizan
Al terminar apariencia
Como q mucho se traumatizan

Sale muy caro vestir arratao
Save cuantas veces a mi me han parao
Carro con ruines y polarizado
Por eso muchas veces yo he cañiado

Dragged Down

My brother's gonna stop me again
Just because they see me with chubby cheeks, suck it then

Wherever they see me, they search me
Whether I'm on foot, in a Honda or a Nissan
I don't know why they don't get it
Appearances can be deceiving
It's like they're traumatized by it

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
You know how many times they've stopped me
Car with rims and tinted windows
That's why I've been pissed off many times

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
The cops have me under surveillance
They take me to the side
According to them, I'm dressed "arratao" (dragged down)

I know the way I dress gives us away that
We are "arratao" (dragged down) and we are "chata" (low-class)
I would like to know how a rat dresses
It doesn't look anything like me if we're talking about Mickey
Nobody realizes that these clothes are expensive
And they cost money, they're not cheap
Don't make the mistake with the guy in the suit and tie
He steals and kills

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
You know how many times they've stopped me
Car with rims and tinted windows
That's why I've been pissed off many times

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
The cops have me under surveillance
They take me to the side
According to them, I'm dressed "arratao" (dragged down)

Don't be ignorant
Fucking pedantic
Leave the kids alone
Let them move forward
(This is not being a thug)
Well, tell them, pressure so they choke
It's disturbing to criticize my style, culture, my bearing, and my implant
What is ordinary for you, for many is elegant

I've seen it firsthand, my chant
A curious and interesting fact
I'm not going to pretend to be anyone else
Moreover, dressing a certain way doesn't make you important

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
You know how many times they've stopped me
Car with rims and tinted windows
That's why I've been pissed off many times

Never judge a book by its cover
Unless you open it and read the contents of that book
(My friend)
You won't know anything
Having a tattoo doesn't mean I'm a gang member
I'm not a gangster because I have a scar on my face
You and your thoughts separate one thing from the other, they don't compare

Why do they mention it, why do they pressure it
This system doesn't work
I'm even confused by the abuse towards another person
Why do they mention it, why do they pressure it
This system doesn't work
I'm fed up and I don't share what certain people think

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
You know how many times they've stopped me
Car with rims and tinted windows
That's why I've been pissed off many times

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
The cops have me under surveillance
They take me to the side
According to them, I'm dressed "arratao" (dragged down)

Wherever they see me, they search me
Whether I'm on foot, in a Honda or a Nissan
I don't know why they don't get it
Appearances can be deceiving
It's like they're traumatized by it

It's expensive to dress "arratao" (dragged down)
You know how many times they've stopped me
Car with rims and tinted windows
That's why I've been pissed off many times