Текст и перевод песни Banton - De Mi No Saben

De Mi No Saben

Esta va dedicada para los que juzgan y no conocen nada
Realmente no saben nada
Y no me juzgue si no me conocen
Ellos de mi no saben nada
Me dicen maleante por la exposición que ven en mi cara
Pero no saben nada
Creen que soy narco porque visto ropa cara
De mi no saben nada
En la calle me miran como si fuera alguna cosa rara
Cuando de mi no saben nada
De mi no saben nada
Que quede claro que no porque soy negro soy un matón
Y no soy problemático por ser de limón
Ni por pararme en la esquinas con las compas
Significa que yo venda droga o sea un ladrón
Y no soy un ampon
Porque creci en el Barrio Cristobal Colon
Y aunque digan que en el guetto no existe opción no ando poniéndole a la gente en la cabeza un cañon
Pueden hablar todo lo que le da la gana
Si seguirme viendo como una pantalla plana
No me drogo porque me gusta más música urbana
Es más canto reggae y no fumo mariguana
Yo no fumo mariguana yo no fumo
De mi no saben nada
Me dicen maleante por la exposición que ven en mi cara
Pero no saben nada
Creen que soy narco porque visto ropa cara

De mi no saben nada
En la calle me miran como si fuera alguna cosa rara
Cuando de mi no saben nada
De mi no saben nada
Porque me gusta el reggae no significa que sea un delincuente no
Y que me gusta el reggae no significa que asalto gente no
Y que me gusta el reggae no significa que sea diferente no
Porque me gusta el reggae reggae reggae reggae
El reggae con la deficiencia no deben tener ni un vínculo
No pueden juzgar a un libro por su titulo
Si quieren marchar su nombre
Si quieren hacerlo con mi nombre entonces hacen el ridículo
De qué me tan hablando si yo no ando soltando bala como rambo
No comando nunca me han visto fumando
El que dice que si esta mamando
De mi no saben nada
Me dicen maleante por la exposición que ven en mi cara
Pero no saben nada
Creen que soy narco porque visto ropa cara

De mi no saben nada
En la calle me miran como si fuera alguna cosa rara
Cuando de mi no saben nada
De mi no saben nada

They Don't Know About Me

This one goes out to those who judge without knowing anything
They really don't know anything
And don't judge me if you don't know me
They don't know anything about me
They call me a thug because of the look on my face
But they don't know anything
They think I'm a narco because I wear expensive clothes
They don't know anything about me
On the street, they look at me like I'm something strange
When they don't know anything about me
They don't know anything about me
Let it be clear that just because I'm black, I'm not a killer
And I'm not a troublemaker for being from Limon
Nor for standing on the corners with my friends
Does it mean that I sell drugs or that I'm a thief
And I'm not a thug
Because I grew up in the Cristobal Colon neighborhood
And even though they say there's no option in the ghetto, I don't go around putting a gun to people's heads
They can talk all they want
Even if they keep seeing me as a flat screen
I don't do drugs because I prefer urban music
In fact, I sing reggae and don't smoke marijuana
I don't smoke marijuana, I don't smoke
They don't know anything about me
They call me a thug because of the look on my face
But they don't know anything
They think I'm a narco because I wear expensive clothes

They don't know anything about me
On the street, they look at me like I'm something strange
When they don't know anything about me
They don't know anything about me
Because I like reggae doesn't mean I'm a criminal, no
And that I like reggae doesn't mean I assault people, no
And that I like reggae doesn't mean I'm different, no
Because I like reggae, reggae, reggae, reggae
Reggae and deficiency should have no link
You can't judge a book by its cover
If they want to tarnish their name
If they want to do it with my name, then they make fools of themselves
What are they talking about if I don't go around shooting bullets like Rambo
I don't command, they've never seen me smoking
Whoever says I do is sucking up
They don't know anything about me
They call me a thug because of the look on my face
But they don't know anything
They think I'm a narco because I wear expensive clothes

They don't know anything about me
On the street, they look at me like I'm something strange
When they don't know anything about me
They don't know anything about me