Текст и перевод песни Banton - Lexico de la Calle

Lexico de la Calle

Eeeh que mi hermanillo?
Solo yogurt.
Oooossseeaaahh conoce ratica, di aqui ra ta, me entiende en la jugada.
Mi abuelo haciendo memoria cuenta una historia de como fue su infancia, cuando el habla el no se cansa asi va para larga distancia eeeh...
Mientras el entra en confianza y escuchando todo lo que me lanza, Digo sea tonto mae!
Cual fue su vanza?
No me hable con esa arrogancia!
Pero asi se habla en la calle!
Cual calle?
No por donde yo vivo, Di siempre dicen: Que mi hermanillo?
En todas ratica?
Conoce perrillo, asi se habla en la calle?
No por donde yo vivo, Di siempre dicen: Que mi hermanillo?
En todas ratica?
Conoce perrillo.
Como un persona llama otro rata?
Yo no se a la juventud que le pasa, Uno viene a buscarlo a usted a su casa me mira y me dice en toas mi tata, Yo le dije un vez yo no soy su papá, no me llame hermanillo, no me llame pa si usted busca a Bantan, Bantan no esta llame a el celular y hable cuando el contesta Diay si quiere le enseño!
Que bien enseñese usted primero a hablar bien!
Si le digo sos una teja?
Pues yo responde yo no tener cien, DIay este roco se para!
Bueno con la pastilla azul me va bien!
Y si le digo mi tata conoce?
Pues yo pregunte conoce a quien?
Muerdase!
Yo no tener dientes!
Usted promete!
Pues yo cumple siempre.
Diay y si le digo a cachete?
Yo voy para adentro y saca el machete?
Pero asi se habla en la calle.
Cual calle?
No por donde yo vivo, Di siempre dicen: Que mi hermanillo?
En todas ratica?
Conoce perrillo.
Asi se habla en la calle.
Cual calle?
No por donde yo vivo, Di siempre dicen: Que mi hermanillo?
En todas ratica?
Conoce perrillo.
Antes me hablaban y yo me olvido como nemo, es como que nadie a mi me paso el memo, hasta q Reno me hizo un demo.
Que mi hermanilo?
Solo bueno?
Promete y medio, A cachete lleno y otras pinticas lo llevan al extremo Bantan conoche' por eso me entreno me comunico como un hilux todo terreno asi se habla en la calle.
Cual calle?
No por donde yo vivo, Di siempre dicen: Que mi hermanillo?
En todas ratica?
Conoce perrillo asi se habla en la calle.
Cual calle?
No por donde yo vivo, Di siempre dicen: Que mi hermanillo?
En todas ratica?
Conoce perrillo.
Y miher que significa?
Eso es como decir compita igual perrillo lo mismo ratica.
Si dicen promete a mi se me complica, pues dejeme decirle lo que significa eso es en todas osea cumple, esta bien.
Y a cachete?
Significa lo mismo tambien.
Que es muerdase?
Que se despabile!
Y cuando esta mordido?
Que esta picado, bueno ahi yo veo mucha diferencia pero que significa cuando ellos dicen conoce?
Mi tata que tiene experiencia asi es en la calle en la mayoría de los barrios Que mi hermanillo?
Hablan a diario hasta lo repiten en tele o en radio los fresas lo usan cuando es necesario en todas, a cachete inflado, conoce mi hermanillo, que ratón de milpa?
Que kilamanshechu Aqui estamos mae...
Somo calidad tap a tap mae sabe que mi hermanillo esos maes conocen, sabe que?
La hostia y ra y ta y saaaaaas...

Street Lexicon

Yo, what's up my bro?
Just chillin'.
Alright, listen up for a bit, understand where I'm coming from, get me?
My grandpa, reminiscing, tells a story of his childhood, when he talks he doesn't tire, he goes on for the long haul, yeah...
While he gets comfortable and I listen to everything he throws at me, I say, "Man, you're silly!"
What was your deal?
Don't talk to me with that arrogance!
But that's how they talk in the street!
Which street?
Not where I live, Dude, they always say: What's up my bro?
Everywhere, dude?
Listen up, little dog, is that how they talk in the street?
Not where I live, Dude, they always say: What's up my bro?
Everywhere, dude?
Listen up, little dog.
How does one person call another a rat?
I don't know what's happening to the youth, Someone comes looking for you at your house, looks at me and says, "What's up, pops?", I told him once, I'm not your dad, don't call me bro, don't call me pa, if you're looking for Banton, Banton's not here, call his cell phone and talk when he answers, Come on, I'll teach you if you want!
Well, you should learn to speak properly first!
If I say you're a tile?
Well, I respond, I don't have a hundred, Damn, this dude gets up!
Well, the blue pill works well for me!
And if I say, my pops, you know?
Well, I ask, know who?
Bite me!
I don't have teeth!
You promise!
Well, I always deliver.
So, what if I say, to the cheek?
I'm going inside and get the machete?
But that's how they talk in the street.
Which street?
Not where I live, Dude, they always say: What's up my bro?
Everywhere, dude?
Listen up, little dog.
That's how they talk in the street.
Which street?
Not where I live, Dude, they always say: What's up my bro?
Everywhere, dude?
Listen up, little dog.
Before, they used to talk to me and I'd forget like Nemo, it's like nobody passed me the memo, until Reno made me a demo.
What's up my bro?
All good?
Promise and a half, Full cheek and other little things take it to the extreme, Banton knows, that's why I train, I communicate like a Hilux all-terrain, that's how they talk in the street.
Which street?
Not where I live, Dude, they always say: What's up my bro?
Everywhere, dude?
Listen up, little dog, that's how they talk in the street.
Which street?
Not where I live, Dude, they always say: What's up my bro?
Everywhere, dude?
Listen up, little dog.
And what does "miher" mean?
It's like saying buddy, same as little dog, the same as dude.
If they say promise, it gets complicated for me, so let me tell you what it means, that's in all, meaning it's done, alright.
And to the cheek?
It means the same thing too.
What is "bite me"?
Get with it!
And when it's bitten?
That it's stung, well, I see a lot of difference there, but what does it mean when they say "you know"?
My pops, who has experience, says that's how it is in the street in most neighborhoods, What's up my bro?
They talk daily, they even repeat it on TV or radio, the fresas use it when necessary, in all, to the cheek inflated, you know my bro, what a corn mouse?
What a kilamanshechu, Here we are, dude...
We're quality tap to tap dude, you know what my bro, those dudes know, you know what?
The host and ra and ta and saaaaaas...