Текст и перевод песни Banton - Nadie Repella

Nadie Repella

Si esto es "quejese", tengo una queja
Escuche bien, pare la oreja.
¿Como es posible que en la pista de dancehall
Ya nadie baila en pareja?
"Quejese" pues tengo una queja
Pero a mi ya no me llevan en esa
Los tiempos de antes bailaban en pareja
Quiero ver si regresa
Que ya nadie repella, nadie repella,
Nadie repella, nadie repella,
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella
Muchos jugan de estrellas, pero estan estrella′os
Por que de las guilas estan distanci'os
Mujeres por alla y hombres por este lao
Como que no saben que es bailar repellao?
Por ahi se ve mas que un loco eh nota′o
Y es que pasa, pasa too atarantao
Las gyales por detras nunca le han rosao.
No saben que rico es bailar sobornao
Ya nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella
Comienza a avisarle al dj que ya llegue
Que apaguen las luces y pongan reggae
Para agarrar a la que mas cerca este
Repellarla y pegarla contra la pared
Por que hoy en día es mucha loquera
Esto no es lo que antes era
El dancehall es lo que uno espera
Pa' bailar con la gyal y luego llevarla pa' fuera
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella.
Comienzan el dance con su ronkoncola
Como toca linda a todos le dicen hola
Ponen popcaan y se descontrolan
Y dejan a la guyla bailando sola
Bien arrogante, con cara de maleante
Jugandole rico ... shoo ignorante
Meneandoce solos
Eso es estresante
Las guilas bailando con el parlante
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella.

Nobody Grinds

If this is "complain", I have a complaint
Listen closely, pay attention.
How is it possible that on the dancehall floor
Nobody dances in pairs anymore?
"Complain" because I have a complaint
But they don't take me there anymore
In the old days, they used to dance in pairs
I want to see if it comes back
That nobody grinds anymore, nobody grinds,
Nobody grinds, nobody grinds,
Nobody grinds, nobody grinds
Nowadays, he doesn't dance with her anymore
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds anymore
They prefer to dance among friends,
Than to dance with her
Many play stars, but they are crashed
Because they are distant from the eagles
Women over there and men over here
As if they don't know what it is to dance grinding?
I've noticed more than one crazy person out there
And it's happening, everything is happening all messed up
The gyals have never been grazed from behind.
They don't know how delicious it is to dance rubbed
Nobody grinds anymore, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nowadays, he doesn't dance with her anymore
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds anymore
They prefer to dance among friends,
Than to dance with her
Start telling the DJ to come already
To turn off the lights and put on reggae
To grab the one closest
Grind her and push her against the wall
Because nowadays it's too much craziness
This is not what it used to be
Dancehall is what one expects
To dance with the gyal and then take her outside
Nobody grinds anymore, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nowadays, he doesn't dance with her anymore
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds anymore
They prefer to dance among friends,
Than to dance with her.
They start the dance with their rum and coke
As she plays nice, they all say hello
They put on Popcaan and they lose control
And they leave the girl dancing alone
Very arrogant, with a thug face
Playing it cool ... shoo ignorant
Shaking alone
That's stressful
The girls dancing with the speaker
Nobody grinds anymore, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nowadays, he doesn't dance with her anymore
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds
Nobody grinds, nobody grinds anymore
They prefer to dance among friends,
Than to dance with her.