Banton - No Entiendo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banton - No Entiendo




No Entiendo
Je ne comprends pas
Shoo top a top production
Shoo top a top production
This is from my ladies
Ceci est pour mes femmes
Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden a la mujer
Je ne comprends pas comment il y a des hommes qui agressent les femmes
Porque no las dejas de ofender esas son las cosas que hay que reprender
Pourquoi ne cesse-t-on pas de les offenser, c'est ça qu'il faut réprimander
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Et je ne comprends toujours pas pourquoi on maltraite les femmes
Sera que no pueden entender que ese
Est-ce qu'ils ne peuvent pas comprendre que ce
Tipo de cosas nada que ver
Type de choses n'a rien à voir
No se cual es el afan que tienen de tratar mal a una dama
Je ne sais pas quel est le but de maltraiter une dame
Abusan de ellas no quiero esa fama
On abuse d'elles, je ne veux pas cette réputation
Porque sera que las abusan verbalmente y piensan que la mujer solo sirve en la cama Y NO
Pourquoi est-ce qu'on abuse d'elles verbalement et on pense que la femme ne sert qu'au lit ? NON
Si tu situancion esta mala por equis razon no te pases de la raya
Si ta situation est mauvaise pour une raison ou une autre, ne dépasse pas les limites
Buscate a otra que de la talla y dejala que se vaya
Trouve-toi une autre qui soit à la hauteur et laisse-la partir
Cada dia ves un crimen pasional y todo el drama el autor es su pareja sentimental que entre comillas hombre se llama
Chaque jour, on voit un crime passionnel et tout le drame, l'auteur est son partenaire sentimental, qu'on appelle un homme entre guillemets
Juega de terrorista como osama
Il joue au terroriste comme Oussama
Es pura trama
C'est un pur scénario
No maltrates a una chica jamas eso me enseño mi mama
Ne jamais maltraiter une fille, ma mère me l'a appris
Ademas tengo una hija, sobrinas, primas, tias, madre
De plus, j'ai une fille, des nièces, des cousines, des tantes, une mère
Tambien tengo hermanas
J'ai aussi des sœurs
Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
Je ne comprends pas comment il y a des hommes qui agressent
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las
Les femmes, pourquoi ne cesse-t-on pas de les offenser, ce sont des
Cosas que hay que reprender
Choses qu'il faut réprimander
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Et je ne comprends toujours pas pourquoi on maltraite les femmes
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve
Est-ce qu'ils ne peuvent pas comprendre que ce type de choses n'a rien à voir
Aunque aveces la mujer sea un dolor de cabeza
Même si parfois la femme est un casse-tête
Entiendo que son una bendicion completa
Je comprends que ce sont une bénédiction complète
Algunos hombres parecen extraterrestres que bienen de
Certains hommes ressemblent à des extraterrestres qui viennent d'
Otro planeta
Une autre planète
Y a la mujer se le respeta
Et on respecte la femme
Desde chiquito me enseñaron no alzarle la mano a una chica
Depuis tout petit, on m'a appris à ne pas lever la main sur une fille
Y eso se sabe a ningun hombre le gustaria que le peguen
Et c'est bien connu, aucun homme n'aimerait qu'on frappe
A su madre
Sa mère
Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
Je ne comprends pas comment il y a des hommes qui agressent
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las
Les femmes, pourquoi ne cesse-t-on pas de les offenser, ce sont des
Cosas que hay que reprender
Choses qu'il faut réprimander
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Et je ne comprends toujours pas pourquoi on maltraite les femmes
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve
Est-ce qu'ils ne peuvent pas comprendre que ce type de choses n'a rien à voir
En ves de maltratarla tratala bien enves de decirle que es
Au lieu de la maltraiter, traite-la bien, au lieu de lui dire qu'elle est
Inutil dile que es importante en tu vida que la quieres
Inutile, dis-lui qu'elle est importante dans ta vie, que tu l'aimes
Mucho que la valoras y que se ve bien
Beaucoup, que tu l'apprécies et qu'elle est belle
Enves de decirle perra mejor dile princesa
Au lieu de lui dire chienne, dis-lui princesse
No la trates como de la calle mejor tratala como de la realeza
Ne la traite pas comme une femme de la rue, traite-la plutôt comme une femme de la royauté
No como una zorra
Pas comme une salope
Tratala como una mujer eenves de mostrarle tu lado malo
Traite-la comme une femme, au lieu de lui montrer ton côté mauvais
Demuestrale lo que es queres
Montre-lui ce que c'est que d'aimer
Y no alces tu mano para golpiarla
Et ne lève pas la main pour la frapper
Mejoer usa esa mano y acaricia su piel
Mieux vaut utiliser cette main pour caresser sa peau
Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
Je ne comprends pas comment il y a des hommes qui agressent
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las
Les femmes, pourquoi ne cesse-t-on pas de les offenser, ce sont des
Cosas que hay que reprender
Choses qu'il faut réprimander
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Et je ne comprends toujours pas pourquoi on maltraite les femmes
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve
Est-ce qu'ils ne peuvent pas comprendre que ce type de choses n'a rien à voir
Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
Je ne comprends pas comment il y a des hommes qui agressent
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las cosas que hay que reprender
Les femmes, pourquoi ne cesse-t-on pas de les offenser, c'est ça qu'il faut réprimander
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Et je ne comprends toujours pas pourquoi on maltraite les femmes
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve
Est-ce qu'ils ne peuvent pas comprendre que ce type de choses n'a rien à voir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.