BANTU feat. Wana Wana - Oní Tèmi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BANTU feat. Wana Wana - Oní Tèmi




Olo'lu'fẹ' mi I'wọ ni mo fẹ'
Olo ' Lu ' F 'mi I' w ni ni mo F'
Al'a'ya'nfẹ mi i'wọ ni mo ya'n
Al'a'ya'NF mi i'W ni ni mo ya'N
'Cause when I see you, my head
Потому что когда я вижу тебя, моя голова ...
Keeps spinning round and round
Продолжает кружиться и кружиться.
Round, round, round, round, round
Круг, Круг, Круг, Круг, Круг
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
Many moons have passed since I first laid eyes on you
Много лун прошло с тех пор, как я впервые увидел тебя.
My goddess my queen
Моя богиня Моя королева
Over time I have come to appreciate deeply the ọmọlu'wa'bi' in you
Со временем я пришел к глубокому пониманию того, что есть в тебе.
The purity of your character
Чистота твоего характера.
The sweetness of your soul is what got me hooked
Сладость твоей души вот что меня зацепило
And in awe from the very start
И с самого начала испытывал благоговейный трепет
The magic of our union
Магия нашего союза.
The spell you put on me is the
Заклятие, которое ты наложил на меня, - это ...
Inspiration for this confession Olo'lu'fẹ' mi
Вдохновение для этой исповеди Olo'lu'F mi ' mi
Our connectivity feels like pitch-perfect oriki poetry
Наша связь ощущается как совершенная поэзия орики.
Ọmọ, na you dey shack my head
М-м-м, на-ты, дей, Суй мне голову.
See as this o'yi'nbo' dey flow, dey go plenty
Смотри, Как этот о'йи'НБО' дей течет, дей идет вдоволь.
Olo'lu'fẹ' mi I'wọ ni mo fẹ'
Olo ' Lu ' F 'mi I' w ni ni mo F'
Al'a'ya'nfẹ mi i'wọ ni mo ya'n
Al'a'ya'NF mi i'W ni ni mo ya'N
'Cause when I see you, my head
Потому что когда я вижу тебя, моя голова ...
Keeps spinning round and round
Продолжает кружиться и кружиться.
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
I lost the ground beneath my feet when I melted in your heat
Я потерял почву под ногами, когда растаял в твоем тепле.
I was reborn under the eclipse sun
Я переродился под солнцем затмения.
And yes I found life when 2 became 1
И да я обрел жизнь когда 2 стало 1
The symphony of perfection
Симфония совершенства
Played in faultless harmony
Играла в безупречной гармонии.
Leaves no doubt in me that you were meant for me oni' te'mi
Не оставляет сомнений в том, что ты был создан для меня, oni' te'Mi.
I crave your lips, your touch, your hair
Я жажду твоих губ, твоих прикосновений, твоих волос.
I'm in love with you without my guard, ego or fear
Я люблю тебя без всякой опеки, эго или страха.
I'm done with suffocating bouts of doubts
Хватит с меня мучительных приступов сомнений.
Me always running away and taking the easy way out
Я всегда убегаю и выбираю легкий путь.
Come on girl, let's give it a try
Ну же, девочка, давай попробуем.
No be mouth
Нет будь ртом
Olo'lu'fẹ' mi I'wọ ni mo fẹ'
Olo ' Lu ' F 'mi I' w ni ni mo F'
Al'a'ya'nfẹ mi i'wọ ni mo ya'n
Al'a'ya'NF mi i'W ni ni mo ya'N
'Cause when I see you, my head
Потому что когда я вижу тебя, моя голова ...
Keeps spinning round and round
Продолжает кружиться и кружиться.
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
I remember, when I would kiss you
Я помню, как целовал тебя.
Lips tasted like wet sugarcane
Губы на вкус как влажный сахарный тростник.
My spirit dances to your tenderness
Мой дух танцует под твою нежность.
My belly, flutters in the sea of our love
Мой живот трепещет в море нашей любви.
I'm drowning in your touch
Я тону в твоих прикосновениях.
This union is magic
Этот союз-волшебство.
Yes! Pitch perfect ori'ki' poetry
Да! идеальная поэзия орики!
I want to sing of it
Я хочу спеть об этом.
In ju'ju', highlife, a'pa'la', fu'ji'
В Дзю-Дзю, хайлайф, а-па-Ла, Фудзи.
Horns, (strings,) and every instrument
Рожки, (струнные) и все инструменты.
I want every minute of you
Я хочу каждую минуту тебя.
Ọba Olo'wu
Baba Olo'Wu
Ade' mi
Аде Ми
Olo'lu'fẹ' mi
Оло'Лу mi' Ми
Oni' te'mi
Oni ' te'Mi
Oni' te'mi mi I'wọ ni mo fẹ'
Oni 'te'Mi mi i'W ni ni mo fẹ'
Al'a'ya'nfẹ mi i'wọ ni mo ya'n
Al'a'ya'NF mi i'W ni ni mo ya'N
'Cause when I see you, my head
Потому что когда я вижу тебя, моя голова ...
Keeps spinning round and round
Продолжает кружиться и кружиться.
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
Round, round, round, round, round
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.





Авторы: Abiodun Oke, Adegoke Odukoya, Akinkunmi Olagunju, Ayomiku Aigbokhan, Babajide Okegbenro, Dare Odede, Dotun Bankole, Olufemi Sanni, Opeyemi Oyewande, Peter Sadibo, Wana Udobang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.