Anything For the Boys - Bantu перевод на русский

Anything For the Boys

Anything for the boys, twale ba'ba'
Ọ'ga' Chairman nothing too small
Anything for the boys, twale ba'ba'
O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ,
O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ

Honorable chairman, your boys are not smiling o
Minister Ele'po we are queuing and still waiting o
Ọ'ga' to dina' mu', we dey pay but no lighti o
Ọ'ga' pa'ta' pa'ta' quick quick put mouth for this matter
Which kain life be dis?, wetin dey happen sef?
Everything scatter scatter, everything don dabaru'

O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ,
O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ

Every day and night we dey wait for you to settle
Na so we dey hail your name dey twale with muscle
We been put aside our pride dey beg for your table
But you no look our face you just dey nurse your bottle
Dollar na hire Naira don waka
Trial and error E'wo lo' kan kọ'bọ'

O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ,
O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ

3 (Rap):
Follow me down to the belly of the beast
Where the have-nots never gonna find peace
And riba police with dem sirens be escorting thieves in Benz jeeps
Yeah my world is bleak,
Life is cheap, far too many lining up like sheep
But ain't nothing gonna change too soon, Oil tycoons dictating tunes
We all wrapped in fake cocoons, too scared to address our wounds
Suffering, smiling,
Groomed for doom, fighting each other for elbow room

O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ,
O' ke're' ko' ke're', o' gungi n'i'gboro
O' s'ọmọ d'ọ'bọ

Bridge 1:
Anything for the boys, Anything for the boys,
Anything for the boys, Ọ'ga' Chairman

Bridge 2:
Nothing change ọmọ hustle no funny
Want a piece of the pie better pass my money
No more sweet sweet lies with the fake pity
Ain't no love left in Gidi If you're needy in my city

Всё для ребят

Всё для ребят, мы приветствуем тебя, босс
Господин Председатель, нет ничего невозможного
Всё для ребят, мы приветствуем тебя, босс
Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц,
Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц

Уважаемый председатель, ваши ребята не улыбаются
Министр Нефти, мы стоим в очереди и всё ещё ждём
Босс, который ест хорошо, мы платим, но света нет
Босс, большой человек, большой человек, быстро вмешайся в это дело
Что это за жизнь такая?, что вообще происходит?
Всё рушится, всё разрушено

Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц,
Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц

Каждый день и каждую ночь мы ждём, когда ты всё уладишь
Вот так мы славим твоё имя и кланяемся с усилием
Мы отложили нашу гордость и просимся к твоему столу
Но ты не смотришь нам в лицо, ты просто нянчишься со своей бутылкой
Доллар на высоте, Найра ушла
Метод проб и ошибок, посмотри, что ты натворил

Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц,
Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц

3 (Рэп):
Следуй за мной в логово зверя
Где неимущие никогда не найдут покоя
И речная полиция с их сиренами сопровождает воров в джипах Бенц
Да, мой мир мрачен,
Жизнь дёшева, слишком много желающих, как овец
Но в ближайшее время ничего не изменится, нефтяные магнаты диктуют условия
Мы все завёрнуты в поддельные коконы, слишком напуганы, чтобы залечить свои раны
Страдаем, улыбаемся,
Готовимся к гибели, сражаясь друг с другом за место под солнцем

Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц,
Что бы ни случилось, что бы ни случилось, вот банда с улицы
Дети улиц

Переход 1:
Всё для ребят, Всё для ребят,
Всё для ребят, Господин Председатель

Переход 2:
Ничего не меняется, брат, суета - это не шутки
Хочешь кусок пирога - лучше давай деньги
Хватит сладкой лжи с фальшивой жалостью
В Гиди не осталось любви, если ты нуждаешься в моём городе