Má Kó Bámi - Bantu перевод на немецкий

Má Kó Bámi

Teacher to' ṣẹ'ṣẹ' de' la'ti i'lu' O'yi'nbo'
O' na' mi' ko' du'n mi' ṣu'gbọ'n ko' ni' ṣ'a'nfa'ni'

Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Teacher n' bọ'

Different different tings na hin dey
Vuvuzela dey - e dey
Caterpillar dey - e dey
Compact Beetle dey- e dey
MAN Diesel dey - e dey
Land Cruiser dey - e dey
Heavy Duty dey - e dey
Hummer Jeep e dey - na him dey

Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Teacher n' bọ'

No be say I no likey good tings
No be say I no likey better
Shugbon man must respect himself before yawa gas plenty
And di talk talk go turni lengthy
In this time and age of double signal
The complication of courtship can be fatal
Vuvuzela dey - e dey
Caterpillar dey - e dey
Compact Beetle dey- e dey
MAN Diesel dey - e dey
Land Cruiser dey - e dey
Heavy Duty dey - e dey
Hummer Jeep e dey - na him dey

Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Teacher n' bọ'

Mi o' ba' ẹ ṣere' mọ'
Ma'a gbe' kẹ'kẹ' ẹ lọ
Mi o' ba' ẹ ṣere' mọ'
Mo ni ma'a gbe' kẹ'kẹ' ẹ lọ
Mi o' ba' ẹ ṣere' mọ'
Mo ni ma'a gbe' kẹ'kẹ' ẹ lọ
Mi o' ba' ẹ ṣere mọ'

Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Teacher n' bọ'

Fass Mich Nicht An

Der Lehrer, der gerade aus dem Ausland gekommen ist,
hat mich geschlagen, es tat nicht weh, aber es war nutzlos.

Fass mich nicht an, komm mir nicht zu nahe,
der Lehrer kommt.

Es gibt verschiedene Dinge,
Vuvuzela gibt es – es gibt sie,
Caterpillar gibt es – es gibt ihn,
Käfer gibt es – es gibt ihn,
MAN Diesel gibt es – es gibt ihn,
Land Cruiser gibt es – es gibt ihn,
Heavy Duty gibt es – es gibt ihn,
Hummer Jeep gibt es – den gibt es.

Fass mich nicht an, komm mir nicht zu nahe,
der Lehrer kommt.

Es ist nicht so, dass ich gute Dinge nicht mag,
es ist nicht so, dass ich Besseres nicht mag,
aber man muss sich selbst respektieren, bevor es zu viel Ärger gibt,
und das Gerede endlos wird.
In dieser Zeit der Doppelsignale
können die Komplikationen der Partnersuche fatal sein.
Vuvuzela gibt es – es gibt sie,
Caterpillar gibt es – es gibt ihn,
Käfer gibt es – es gibt ihn,
MAN Diesel gibt es – es gibt ihn,
Land Cruiser gibt es – es gibt ihn,
Heavy Duty gibt es – es gibt ihn,
Hummer Jeep gibt es – den gibt es.

Fass mich nicht an, komm mir nicht zu nahe,
der Lehrer kommt.

Ich spiele nicht mehr mit dir,
ich werde dein Fahrrad wegnehmen,
ich spiele nicht mehr mit dir,
ich sagte, ich werde dein Fahrrad wegnehmen,
ich spiele nicht mehr mit dir,
ich sagte, ich werde dein Fahrrad wegnehmen,
ich spiele nicht mehr mit dir.

Fass mich nicht an, komm mir nicht zu nahe,
der Lehrer kommt.