Bantu - Stori Plenti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bantu - Stori Plenti




Stori Plenti
Nombreuses histoires
Stori, stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Ọ′rọ' pọ′ ni'nu' i′we′ kọ'bọ′
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Ọ'rọ′ pọ' ni′nu' i'we′ kọ′bọ'
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Ọ′rọ' pọ′ ni'nu′ i'we' kọ′bọ′
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Promises and lies and deceit
Promesses et mensonges et tromperie
There's so much weeping ′n' wailing and gnashing of teeth
Il y a tellement de pleurs et de lamentations et de grincements de dents
There ain′t no work but there're mouths to feed
Il n'y a pas de travail, mais il y a des bouches à nourrir
You say the future′s bright but it's all looking bleak
Tu dis que l'avenir est radieux, mais tout a l'air sombre
You look me in the eye, slap me with your greed
Tu me regardes dans les yeux, tu me gifles avec ton avidité
Saying change's gonna come if I truly believe
Tu dis que le changement va arriver si je crois vraiment
So I keep on hoping, bleeding in need
Alors je continue d'espérer, de saigner dans le besoin
Stori, stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori story plenti
Histoires, tellement d'histoires
Ọ′rọ′ pọ' ni′nu' i′we' kọ′bọ'
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Ọ'rọ′ pọ′ ni'nu′ i'we′ kọ'bọ′
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Ọ'rọ' pọ′ ni′nu' i′we' kọ′bọ'
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Promises rotting at our feet
Des promesses pourrissent à nos pieds
Wading through the dead who are we destined to meet
Nous pataugeons dans les morts que nous sommes destinés à rencontrer
There′s only so much they can take before the people break
Il n'y a qu'un certain nombre de choses qu'ils peuvent supporter avant que le peuple ne se brise
There's only so much you can tell before the truth will tell
Il n'y a qu'un certain nombre de choses que tu peux dire avant que la vérité ne se révèle
What has been put in darkness will surely find light
Ce qui a été mis dans les ténèbres trouvera sûrement la lumière
Illuminate the anger, ignite the fight
Illumine la colère, enflamme le combat
Illuminate the anger, ignite the fight
Illumine la colère, enflamme le combat
Stori, stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori plenti
Histoires, tellement d'histoires
Stori, stori story plenti
Histoires, tellement d'histoires
Ọ'rọ′ pọ′ ni'nu′ i'we′ kọ'bọ′
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Ọ'rọ' pọ′ ni′nu' i′we' kọ′bọ'
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Ọ′rọ' pọ' ni′nu′ i'we′ kọ'bọ′
Il y a beaucoup de mots dans ce livre
Fellow countrymen and women
Mes chers compatriotes
There is no need to panic
Il n'y a pas lieu de paniquer
There is no cause for alarm
Il n'y a aucune raison de s'alarmer
We are on top of the matter
Nous maîtrisons la situation
We promise you free health care (Free)
Nous te promettons des soins de santé gratuits (gratuit)
Free education (Free)
L'éducation gratuite (gratuit)
Free fuel for all (Free)
Du carburant gratuit pour tous (gratuit)
A'lọ′ A'lọ' o
A'lọ′ A'lọ' o
Dem go dey lie, dey talk, dey lie lie dey go
Ils vont mentir, parler, mentir mentir et partir
A′lọ′ A'lọ′ o
A′lọ′ A'lọ′ o
Dem go dey talk, dey talk, dey lie lie dey go- A'lọ′ A'lọ′ o
Ils vont parler, parler, mentir mentir et partir - A'lọ′ A'lọ′ o
Dem go dey talk, dey talk, dey lie lie dey go
Ils vont parler, parler, mentir mentir et partir





Авторы: Abiodun Oke, Adegoke Odukoya, Akinkunmi Olagunju, Ayomiku Aigbokhan, Babajide Okegbenro, Dare Odede, Dotun Bankole, Olufemi Sanni, Opeyemi Oyewande, Peter Sadibo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.