Текст и перевод песни Banty Foot feat. Arm Strong - 先手必勝
先手必勝
Первый шаг - залог победы
もたついとったら先越されんぞ
Если
будешь
тупить,
тебя
опередят,
やったもん勝ちや
Mush
it
up
again
now
Побеждает
тот,
кто
действует.
Mush
it
up
again
now.
先手必勝Big
gunでLick
shot
Первый
шаг
- залог
победы.
Из
крупнокалиберного
- Lick
shot.
ランパパンパンパン
Бах-бах-бах-бах.
有言実行Buss
upで日本
Словами
не
бросаюсь,
Buss
up
по
Японии.
Run
da
underground
Run
da
underground.
攻め込め今だ今だ今だ今だLock
on
В
атаку,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
Lock
on.
未だかつてないほどの速攻
Бросок
молниеносный,
такого
ты
ещё
не
видел.
今だ今だ今だ今だ今だ
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
来たか見たか今だみなでBlock
out
Все
готовы?
Атакуем!
Block
out.
今だ今だ今だ今だLock
on
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
Lock
on.
未だかつてないほどの速攻
Бросок
молниеносный,
такого
ты
ещё
не
видел.
今だ今だ今だ今だ今だ
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
来たか見たか今だみなでBlock
out
Все
готовы?
Атакуем!
Block
out.
やると決めたらマジや
決してズレないブレない侍が
Решил
- значит
действуй,
как
настоящий
самурай,
несгибаемый
и
непоколебимый,
変えてやるこの手で時代は
一歩踏みだせば変わる世界観
Своими
руками
изменю
этот
мир.
Один
шаг
- и
мир
вокруг
тебя
уже
не
тот.
だからしのごの言わずやっちゃいな
ハナから無理と決めつけ出来ないな
Поэтому
не
надо
лишних
слов,
просто
сделай
это!
Нельзя
сдаваться,
даже
не
попробовав.
とか言うてる奴らが嫌いだ
ガタガタうるさいやめろ能書きは
Терпеть
не
могу
тех,
кто
только
и
может,
что
болтать.
Надоели
со
своими
нравоучениями.
後手に回ればやられてまう
下手に出りゃはめられてまう
Промедлишь
- проиграешь,
да
ещё
и
окажешься
в
дураках.
それが嫌ならやったらんかい
先に仕掛けたもん勝ちや??
Не
хочешь
так
- действуй.
Побеждает
тот,
кто
первый
сделал
ход,
понимаешь?
だから先手必勝Big
gunでLick
shot
Поэтому
первый
шаг
- залог
победы.
Из
крупнокалиберного
- Lick
shot.
ランパパンパンパン
Бах-бах-бах-бах.
有言実行Buss
upで日本
Словами
не
бросаюсь,
Buss
up
по
Японии.
Run
da
underground
Run
da
underground.
攻め込め今だ今だ今だ今だLock
on
В
атаку,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
Lock
on.
未だかつてないほどの速攻
Бросок
молниеносный,
такого
ты
ещё
не
видел.
今だ今だ今だ今だ今だ
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
来たか見たか今だみなでBlock
out
Все
готовы?
Атакуем!
Block
out.
今だ今だ今だ今だLock
on
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
Lock
on.
未だかつてないほどの速攻
Бросок
молниеносный,
такого
ты
ещё
не
видел.
今だ今だ今だ今だ今だ
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
来たか見たか今だみなでBlock
out
Все
готовы?
Атакуем!
Block
out.
ぶち壊す壁
勝ち上がるため
何度転けても立ち上がるだけ
Разрушу
все
стены.
Чтобы
подняться
на
вершину,
буду
подниматься
после
каждого
падения.
突き抜ける風
吹き付ける雨
耐え忍んでやるこの体で
Пробивающий
ветер,
хлещущий
дождь
- я
всё
выдержу.
掴み取るまで
ボロボロになるまで
馬鹿な頭で
生涯かけ突き進むだけ
Не
сдамся,
пока
не
добьюсь
своего.
Пусть
даже
буду
разбит
вдребезги.
С
упрямством
пробьюсь
к
своей
цели.
やられる前にやるNobody
caan
stop
行動力はダントツ
Лучшая
защита
- нападение.
Nobody
caan
stop.
Моя
сила
- в
моей
решительности.
派手にかけまる東西南北
この勢いは反則
На
востоке
и
западе,
на
севере
и
юге
- везде
оставлю
свой
след.
Такая
мощь
- просто
нарушение
всех
правил.
だから先手必勝Big
gunでLick
shot
Поэтому
первый
шаг
- залог
победы.
Из
крупнокалиберного
- Lick
shot.
ランパパンパンパン
Бах-бах-бах-бах.
有言実行Buss
upで日本
Словами
не
бросаюсь,
Buss
up
по
Японии.
Run
da
underground
Run
da
underground.
攻め込め今だ今だ今だ今だLock
on
В
атаку,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
Lock
on.
未だかつてないほどの速攻
Бросок
молниеносный,
такого
ты
ещё
не
видел.
今だ今だ今だ今だ今だ
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
来たか見たか今だみなでBlock
out
Все
готовы?
Атакуем!
Block
out.
今だ今だ今だ今だLock
on
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
Lock
on.
未だかつてないほどの速攻
Бросок
молниеносный,
такого
ты
ещё
не
видел.
今だ今だ今だ今だ今だ
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас!
来たか見たか今だみなでBlock
out
Все
готовы?
Атакуем!
Block
out.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arm Strong, Banty Foot, Squid Ink
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.