Текст и перевод песни Banty Foot feat. Hisatomi - COME BACK TO ME

COME BACK TO ME

Come back to me... Please
Come back to me... Please

やってもた とうとう彼女をマジで怒らせた
身勝手な振る舞いが遂に今夜裁かれた
被告は悩み事も聞こうとせずに 趣味にツレに仕事
君がいつも優しい事をいいことに
俺はStupid 君の事空気みたいに感じ安心
とんだ独りよがりでSorry... 弁解の余地がない
育ち足りない幼稚な愛 No woman no cry
嘘一つない 言葉だけで伝えたい

世界中で誰よりも君を泣かせた
スレ違う度に言い訳ばかりでさせ続けてきたLoneliness
I didn't know that I made you cry
壊れかけたもの いつかまた元通りにしてみせるよ
Come back to me... Please
Come back to me... Please
Come back to me... Please
Come back to me... Please

飛び出した君の足音が小さくなってくたびに
徐々に膨らむ不安 予感する君とのタイムリミット
キスしたりハグしたり 思えばもっとしてた昔
「あたしママみたい」 去り際の君の言葉
いくつものEverが 知らぬ間にNeverに
君の想いに水差し 傷つけてた静かに
甘えた分だけ離れた
君と君の気持ちすぐに 行くよ迎えに
世界中で誰よりも君を泣かせた
スレ違う度に言い訳ばかりでさせ続けてきたLoneliness
I didn't know that I made you cry
壊れかけたもの いつかまた元通りにしてみせるよ
Come back to me... Please
Come back to me... Please
Come back to me... Please
Come back to me... Please

ВЕРНИСЬ КО МНЕ

Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста

Я сделал это, в конце концов, я действительно разозлил тебя
Мое эгоистичное поведение было наконец осуждено сегодня вечером
Подсудимый не пытался даже выслушать твои проблемы, увлеченный своими хобби, работой
Ты всегда была такой доброй, и я этим пользовался
Я был глупцом, чувствовал себя спокойно, как будто ты воздух
Прости за такое эгоистичное поведение... Мне нечем оправдаться
Моя незрелая любовь, No woman no cry
Хочу передать тебе это словами, в которых нет ни капли лжи

Я заставил тебя плакать больше, чем кто-либо в этом мире
При каждой нашей встрече я только и делал, что оправдывался, и это затянулось, Loneliness
Я не знал, что заставляю тебя плакать
То, что было разрушено, я когда-нибудь обязательно восстановлю
Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста

С каждым твоим удаляющимся шагом
Неуверенность во мне постепенно нарастает, предчувствуя наш лимит времени
Раньше мы целовались, обнимались, если вспомнить
"Я как твоя мама", - твои слова на прощание
Так много "всегда" незаметно превратилось в "никогда"
Я поливал твои чувства водой, тихо ранил тебя
Чем больше я был избалован, тем дальше мы становились
Я сейчас же отправлюсь за тобой и твоими чувствами
Я заставил тебя плакать больше, чем кто-либо в этом мире
При каждой нашей встрече я только и делал, что оправдывался, и это затянулось, Loneliness
Я не знал, что заставляю тебя плакать
То, что было разрушено, я когда-нибудь обязательно восстановлю
Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста
Вернись ко мне... Пожалуйста