NEO HERO , Banty Foot - アイトワ
Текст и перевод песни Banty Foot feat. NEO HERO - アイトワ
この愛は永遠に
君のそばに
きっと思ってる事も同じ
This
love
will
live
forever
by
your
side
I'm
sure
you
feel
the
same
way
too
2度はないこの出会い
書き綴るメモリー
This
fateful
encounter
will
never
happen
again
Recording
our
memories
カコ
イマ
ミライ
全てを越えて
受け止めよう
I'll
accept
everything,
the
past,
the
present,
and
the
future
それが愛だと
これが愛だと
俺は知っているから
Because
I
know
it's
love
出会ってから何年も経ってyeah
日毎深まる関係
It's
been
years
since
we
met
And
our
bond
has
deepened
every
day
そんじょそこらのもんと違って
ぶつかり合って心繋がってく
Our
relationship
isn't
like
others
We
became
connected
through
our
clashes
So
これは月9のドラマとはいかないが2人は夢の中
So
this
may
not
be
a
drama
series
But
for
us,
it's
like
a
dream
朝昼真夜中問わず
浮かんで来るんだぜお前の顔がな
Your
face
appears
in
my
mind
no
matter
the
time
失敗した料理を笑って
丸焦げじゃん腹いてぇ
yeah
I
laughed
at
the
failed
dish
that
you
cooked
It
was
burnt
to
a
crisp
Making
my
stomach
hurt
こんな日常ずっと続けば
なんて思ったりしてuh...
Thinking
that
I
want
these
daily
routines
to
last
forever
お前の理想
近づけるように
どんな時も
2人寄り添う
I'll
get
closer
to
your
ideal
And
we'll
always
be
together
この先また何十年と歩いて行こうね
Let's
walk
together
for
decades
to
come
握った手は離さないで
いればずっと暖かいね
I
won't
let
go
of
your
hand
If
I
do,
it'll
always
be
warm
世界に1人しかいない特別なmy
girl
My
special
girl
One
and
only
in
this
world
誰にも渡さないぜ
一緒ならやっぱ笑いてぇ
I
won't
let
anyone
have
you
Because
when
I'm
with
you,
I
can
smile
心の底から誓うよ
I
swear
from
the
bottom
of
my
heart
この愛は永遠に
君のそばに
きっと思ってる事も同じ
This
love
will
live
forever
by
your
side
I'm
sure
you
feel
the
same
way
too
2度はないこの出会い
書き綴るメモリー
This
fateful
encounter
will
never
happen
again
Recording
our
memories
カコ
イマ
ミライ
全てを越えて
受け止めよう
I'll
accept
everything,
the
past,
the
present,
and
the
future
それが愛だと
これが愛だと
俺は知っているから
Because
I
know
it's
love
仲は本当すこぶる良くて
ツレみたいな不思議な関係
We're
really
close
Our
relationship
is
like
friends
喧嘩という名の行事も恒例
たまにお前泣かす俺は最低
oh
We
have
a
regular
event
called
a
fight
And
sometimes,
I
make
you
cry
I'm
the
worst
また一時の感情が暴れだすじっとしろ
My
emotions
are
out
of
control
again
Just
stay
calm
これに関しちゃ俺が悪いから
ちゃんと治すよ
ごめんな
I'm
the
one
who's
wrong
about
this
I'll
fix
it
I'm
sorry
もっと色んなトコ連れてきたい
けど時間もお金もない
No
There
are
many
places
that
I
want
to
take
you
But
I
don't
have
the
time
or
money
こんな俺と一緒にいてくれる事すらありえない
yeah
You
being
with
me
is
like
a
dream
今まで他にこんなに俺に愛をくれるのはお前しかいない
Until
now,
you're
the
only
one
who
has
given
me
this
much
love
幸せにするから必ず
約束は果たす
I'll
definitely
make
you
happy
I'll
keep
my
promise
握った手は離さないで
いればずっと暖かいね
I
won't
let
go
of
your
hand
If
I
do,
it'll
always
be
warm
世界に1人しかいない特別なmy
girl
My
special
girl
One
and
only
in
this
world
誰にも渡さないぜ
一緒ならやっぱ笑いてぇ
I
won't
let
anyone
have
you
Because
when
I'm
with
you,
I
can
smile
心の底から誓うよ
I
swear
from
the
bottom
of
my
heart
お前無しじゃ生きれない
なにしててもつまらない
I
can't
live
without
you
Nothing
is
interesting
without
you
このままendless
Let's
make
this
endless
来世でも出会いたい本気で
yeah
I
genuinely
hope
that
we'll
meet
again
in
the
next
life
重ねた想いを今
願うよ空に
I'm
making
a
wish
to
the
sky
To
fulfill
our
dreams
コレってもしかしたら運命
柄にもなく感じていたんだずっと
Maybe
this
is
destiny
I've
always
felt
it
in
my
gut
あの時の胸の騒めきも嘘じゃなかった
それともただの偶然
The
way
my
heart
raced
back
then
wasn't
a
lie
Or
maybe
it
was
just
a
coincidence
だとしても神様ありがとう
Either
way,
thank
you,
God
心を込め今歌うよ
I'll
sing
with
all
my
heart
握った手は離さないで
いればずっと暖かいね
I
won't
let
go
of
your
hand
If
I
do,
it'll
always
be
warm
世界に1人しかいない特別なmy
girl
My
special
girl
One
and
only
in
this
world
誰にも渡さないぜ
一緒ならやっぱ笑いてぇ
I
won't
let
anyone
have
you
Because
when
I'm
with
you,
I
can
smile
心の底から誓うよ
I
swear
from
the
bottom
of
my
heart
この愛は永遠に
君のそばに
きっと思ってる事も同じ
This
love
will
live
forever
by
your
side
I'm
sure
you
feel
the
same
way
too
2度はないこの出会い
書き綴るメモリー
This
fateful
encounter
will
never
happen
again
Recording
our
memories
カコ
イマ
ミライ
全てを越えて
受け止めよう
I'll
accept
everything,
the
past,
the
present,
and
the
future
それが愛だと
これが愛だと
俺は知っているから
Because
I
know
it's
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.