Текст и перевод песни Banu feat. Yung Baty∞ - Bad To The Bone

Bad To The Bone

I think I've seen better days
I think I've seen better days
I think I've seen better days
I think I've seen her better days
I think she's seen my better days
She thinks I'm bad to the bone
Better with her than alone
I think I've seen her better days
She thinks she's seen my better days
Even this home can get loud
That's how we're working it out

Handed the slot
Don't fumble your shot
Like paper hit rock
The luck can still rot
I'm in a hot pot
Talking stew of life
Mix it with some rice
Too bland like Nick at Night
Hit them blow with my canon though
No Nick Canon flow, but expressive
Petty niggas trying to hate my brethren
Finesse them quickly while sipping Nesquik

I think I've seen better days
I think I'm too bad to the bone
Bad to the booone

Drip on my back and you know it's kami
Myspace I'm Tom and I run Toonami
Ooh, I'm riding that wave and you know it's Nami
Straight to the grave, we create tsunamis
Ooh, I'm under this pressure
Our diamonds are dripping, I'm drowning
Can I create in this space that's around me?
You cannot walk in this race
And expect to keep pace with these giants
On shoulders we're standing
My life is moving at light speeds
I'm melting through soles on these Nikes
I lost La Sportiva like last week
These shoes, they really ain't lasting

I think I've seen her better days
I think she's seen my better days
She thinks I'm bad to the bone
Better with her than alone
I think I've seen her better days
She thinks she's seen my better days
Even this home can get loud
That's how we're working it out

Up on a canopy feel like who is this?
Stuck on a ladder, but can't tell who did this
Shifting the grammar back homies might listen
Living out of spite will blur all your vision
Backflip controlled fall
Backlit scoped free for all
I can't cope so I ball
Up feelings till the withdrawal
Chugging forward, but I'm appalled
Everyone slipping, but scared to crawl

No, this shit is not so effortless
I don't need no fame or a necklace
Pay me with methods that's paperless
I'm up off these gummies, I'm vaporless
I'll runout the airs all around me
If I fall right now then my spirit is grounded
Still water's the deepest
And silence the loudest
I'm out for these better days
I'm trying to live life in these better ways

Shoot with my pen nothing physical dawg
But I won't stop to wrestle these thoughts
So pensive we rock
Learn just who you are
Blooming through the scars
The time burns a lot
Up for most the clock
Bolder than the Nile
Dopest in the file
Cool, but in denial
Coldest winter wild

I think I've seen better days
I think I am bad to the bone
Bad to the booone
I think I've seen better days
I think I'm too bad to the bone
Bad to the booone

Plenty ways to send a message
Alleyways where I learned some lessons
Anyways don't mean to be aggressive
Ain't no need to be defensive

Mauvais Jusqu'aux Os

J'ai connu des jours meilleurs
J'ai connu des jours meilleurs
J'ai connu des jours meilleurs
Je l'ai connue en meilleurs jours
Elle m'a connu en meilleurs jours
Elle pense que je suis mauvais jusqu'aux os
Mieux avec elle que seul
Je l'ai connue en meilleurs jours
Elle m'a connu en meilleurs jours
Même cette maison peut devenir bruyante
C'est comme ça qu'on s'en sort

On m'a donné l'occasion
Ne rate pas ta chance
Comme du papier contre un rocher
La chance peut encore tourner
Je suis dans une situation délicate
Le ragoût de la vie, tu vois
Mélange-le avec du riz
Trop fade comme Nick at Night
Je les dégomme avec mon canon
Pas le flow de Nick Cannon, mais expressif
Des rappeurs minables essaient de détester mes frères
Je les esquive rapidement en sirotant du Nesquik

J'ai connu des jours meilleurs
Je suis trop mauvais jusqu'aux os
Mauvais jusqu'aux os

Du style sur mon dos et tu sais que c'est Kami
Myspace je suis Tom et je gère Toonami
Ooh, je surfe sur cette vague et tu sais que c'est Nami
Jusqu'à la tombe, on crée des tsunamis
Ooh, je suis sous pression
Nos diamants coulent, je me noie
Puis-je créer dans cet espace qui m'entoure?
Tu ne peux pas participer à cette course
Et t'attendre à suivre le rythme de ces géants
Sur les épaules desquels nous nous tenons
Ma vie va à la vitesse de la lumière
Je fonds les semelles de ces Nike
J'ai perdu mes La Sportiva la semaine dernière
Ces chaussures ne durent vraiment pas

Je l'ai connue en meilleurs jours
Elle m'a connu en meilleurs jours
Elle pense que je suis mauvais jusqu'aux os
Mieux avec elle que seul
Je l'ai connue en meilleurs jours
Elle m'a connu en meilleurs jours
Même cette maison peut devenir bruyante
C'est comme ça qu'on s'en sort

En haut d'une canopée, j'ai l'impression de me demander qui c'est ?
Coincé sur une échelle, mais impossible de dire qui a fait ça
Changer la grammaire, mes potes pourraient écouter
Vivre de dépit brouillera toute ta vision
Salto arrière contrôlé
Rétroéclairé, tous aux abris
Je ne peux pas faire face alors je me défoule
Jusqu'au sevrage des sentiments
Je fonce, mais je suis consterné
Tout le monde glisse, mais a peur de ramper

Non, ce n'est pas si facile
Je n'ai besoin ni de gloire ni de collier
Paie-moi avec des méthodes dématérialisées
Je n'ai plus de bonbons, je suis sans vapeur
Je vais vider l'air autour de moi
Si je tombe maintenant, mon esprit est ancré
L'eau calme est la plus profonde
Et le silence le plus fort
Je veux ces jours meilleurs
J'essaie de vivre ma vie de cette meilleure façon

Je tire avec mon stylo, rien de physique mec
Mais je n'arrêterai pas de lutter contre ces pensées
Si pensif qu'on déchire
Apprends qui tu es
S'épanouir à travers les cicatrices
Le temps brûle beaucoup
Debout presque tout le temps
Plus audacieux que le Nil
Le plus cool du fichier
Cool, mais dans le déni
L'hiver le plus froid et le plus sauvage

J'ai connu des jours meilleurs
Je suis mauvais jusqu'aux os
Mauvais jusqu'aux os
J'ai connu des jours meilleurs
Je suis trop mauvais jusqu'aux os
Mauvais jusqu'aux os

Il y a plein de façons d'envoyer un message
Des ruelles où j'ai appris des leçons
De toute façon, je ne veux pas être agressif
Pas besoin d'être sur la défensive