Текст и перевод песни Banu - Bir Bahar Aşkısın

Bir Bahar Aşkısın

Mevsimin pesine takilip gittin
Bir bahar askisin artik sevgilim
Bir hayal aradim o sen degildin
Bir saman alevi yakti sevgilim
Gün gelir bir yerde karsilasirsak
Gözlerim dolarsa baslarsa sagnak
Ilk sözü ne olur sen bana birak
Derim ki ne cabuk biktik sevgilim
Kirlarda kosarken kelebek gibi
Sarildim kanadin sanki eridi
Bir yasak bahcede gizlendigini
Anladim söyleme artik sevgilim
Gün gelir bir yerde karsilasirsak
Gözlerim dolarsa baslarsa sagnak
Ilk sözü ne olur sen bana birak
Derim ki ne cabuk biktik sevgilim

Весенняя любовь

Ты ушла, следуя за временем года,
Весенняя любовь ты теперь, любимый мой.
Я искала мечту, но это был не ты,
Соломенное пламя опалило нас, любимый.
Если когда-нибудь мы встретимся,
Если мои глаза наполнятся слезами, как ливень,
Позволь мне сказать первое слово,
Я скажу: "Как быстро мы устали друг от друга, любимый."
Бегая по полям, как бабочка,
Я обняла твои крылья, и они словно растаяли.
Ты скрывался в запретном саду,
Я поняла, не говори больше, любимый.
Если когда-нибудь мы встретимся,
Если мои глаза наполнятся слезами, как ливень,
Позволь мне сказать первое слово,
Я скажу: "Как быстро мы устали друг от друга, любимый."