Текст и перевод песни banvox - Stay The Night

Stay The Night

Stay the night, hold me lil′ more tightly
Don't you stay the night, hold me more tightly, tightly
Don′t you stay the night, hold me lil' more tightly
Eternally eternally, do you?

Stay the night, Ready for the limelight
Twenty-four seven いつでも俺 Dark side
空高く飛んでく 見とけよ Flight
But I can't live without you
これでも見えない愛が欲しくて
それでも言えない先が惜しくて
Why am I dancing, why are you singing, writing,
What are you missing?

誰のため? いや君のため
このままで そうこのままで
終わりは誰も決められない
But I can find your key of heart
俺らは生きてるだけで Art
君がいなけりゃただの Nerd
誰も止めれない乗り込んだ Cart
Watch me, to the watch us

Stay the night, hold me lil′ more tightly
Don′t you stay the night, hold me more tightly, tightly
Don't you stay the night, hold me lil′ more tightly
Eternally eternally, do you?

Hey babe, still believe me?
I'm never gonna change my mind
And I′m here, can you save me?
Sugar, find me one more time
Oh my desires and my future
I can give all away
If I can have you back ah, just for a day

Just have a broken everytime
君の夢を見ず眠りたい
There's nothing, but our room key
捨てられないまま
もう無い扉の鍵で
未だこの心だけ開くのはなぜ
君が目を閉じるなら
We can do anything, back in the night

Stay the night, hold me lil′ more tightly
Don't you stay the night, hold me more tightly, tightly
Don't you stay the night, hold me lil′ more tightly
Eternally eternally

Don′t you stay?
You don't know how much I love you babe
I′m gonna miss seeing, But I wanna trying
I've gotta give it all to you.
Eternally eternally

July nineteen, I′m gonna miss ya
Cry, my tears wanna feel ya
July nineteen, I'm gonna miss ya
Cry, my tears wanna feel ya

Reste pour la nuit

Reste pour la nuit, serre-moi un peu plus fort
Ne reste pas pour la nuit, serre-moi plus fort, plus fort
Ne reste pas pour la nuit, serre-moi un peu plus fort
Éternellement, éternellement, tu le fais ?

Reste pour la nuit, prêt pour les projecteurs
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tout le temps, mon côté sombre
Volant haut dans le ciel, regarde-moi, Vol
Mais je ne peux pas vivre sans toi
J'ai besoin de cet amour que je ne peux même pas voir
J'ai peur de ce qui va arriver et je ne peux pas le dire
Pourquoi je danse, pourquoi tu chantes, tu écris,
Qu'est-ce qui te manque ?

Pour qui ? Non, pour toi
Comme ça, oui comme ça
Personne ne peut décider de la fin
Mais je peux trouver la clé de ton cœur
Nous sommes de l'art juste en étant en vie
Sans toi, je ne suis qu'un nerd
Personne ne peut arrêter le chariot dans lequel nous sommes montés
Regarde-moi, regarde-nous

Reste pour la nuit, serre-moi un peu plus fort
Ne reste pas pour la nuit, serre-moi plus fort, plus fort
Ne reste pas pour la nuit, serre-moi un peu plus fort
Éternellement, éternellement, tu le fais ?

Hé bébé, tu me crois toujours ?
Je ne changerai jamais d'avis
Et je suis là, peux-tu me sauver ?
Sucre, retrouve-moi une fois de plus
Oh, mes désirs et mon avenir
Je peux tout donner
Si je peux te retrouver, ah, ne serait-ce que pour une journée

Je suis brisé à chaque fois
Je veux dormir sans rêver de toi
Il n'y a rien, sauf la clé de notre chambre
Je ne peux pas m'en débarrasser
Avec la clé d'une porte qui n'existe plus
Pourquoi mon cœur s'ouvre encore ?
Si tu fermes les yeux
On peut tout faire, dans la nuit

Reste pour la nuit, serre-moi un peu plus fort
Ne reste pas pour la nuit, serre-moi plus fort, plus fort
Ne reste pas pour la nuit, serre-moi un peu plus fort
Éternellement, éternellement

Ne restes-tu pas ?
Tu ne sais pas combien je t'aime bébé
Je vais manquer de te voir, mais je veux essayer
Je dois tout te donner.
Éternellement, éternellement

Dix-neuf juillet, je vais te manquer
Pleure, mes larmes veulent te sentir
Dix-neuf juillet, je vais te manquer
Pleure, mes larmes veulent te sentir