Rock duro... - Banzai перевод на немецкий

Rock duro...

Marcha esta noche hay buen rock
A las calles la noticia llegó
Vatios, más volumen y tu
Estás loca por perder el control
Y gritarás, te moverás
Alejas paranoias al oír rock and roll
Y gritarás, con él lo harás
Sabes que él no se derrota jamás

Tu chico está agresivo y aqui
Es el jefe de la basca de aqui
Cuero negro y a punto de amar
Rompes tu uniforme colegial

Y gritarás, te moverás
Tus viejos alucinan con la marcha del rock
Y gritarás, con él lo harás
Cortas con la escuela y te quieres pasar
Rock duro, rock duro
Rock and roll para ti
Rock duro, rock duro
Duro quiero ser si

En el billar hay nervios
O casi trapicheos
Hay chupas en el libre
El dueño se mosquea
Cabalgas en la noche
Dentro de ahí ponen heavy
Pasamos de ir a casa
La noche no se acaba
Rock duro, rock duro
Rock and roll para ti
Rock duro, rock duro
Tu lo llevas así

Rock duro, rock duro
En las calles está
Rock duro, rock duro
Nunca morirá, no

Harter Rock...

Action heute Nacht, es gibt guten Rock
Die Nachricht hat die Straßen erreicht
Watt, mehr Lautstärke und du
Du brennst darauf, die Kontrolle zu verlieren
Und du wirst schreien, du wirst dich bewegen
Du vertreibst Paranoia, wenn du Rock and Roll hörst
Und du wirst schreien, mit ihm wirst du es tun
Du weißt, dass er niemals besiegt wird

Dein Typ ist aggressiv und hier
Ist er der Chef der Clique hier
Schwarzes Leder und bereit zu lieben
Du zerreißt deine Schuluniform

Und du wirst schreien, du wirst dich bewegen
Deine Alten flippen aus wegen der Rock-Action
Und du wirst schreien, mit ihm wirst du es tun
Du brichst mit der Schule ab und willst aufdrehen
Harter Rock, harter Rock
Rock and Roll für dich
Harter Rock, harter Rock
Hart will ich sein, ja

Am Billardtisch herrscht Nervosität
Oder fast schon dunkle Geschäfte
Lederjacken sind bei der Jukebox
Der Besitzer ist genervt
Du reitest durch die Nacht
Drinnen spielen sie Heavy [Metal]
Wir pfeifen drauf, nach Hause zu gehen
Die Nacht endet nicht
Harter Rock, harter Rock
Rock and Roll für dich
Harter Rock, harter Rock
Du lebst es so

Harter Rock, harter Rock
Er ist auf den Straßen
Harter Rock, harter Rock
Er wird niemals sterben, nein