Banzai - Rock duro... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banzai - Rock duro...




Rock duro...
Du rock dur...
Marcha esta noche hay buen rock
On marche ce soir, il y a du bon rock
A las calles la noticia llegó
La nouvelle est arrivée dans les rues
Vatios, más volumen y tu
Des watts, plus de volume et toi
Estás loca por perder el control
Tu es folle de perdre le contrôle
Y gritarás, te moverás
Et tu crieras, tu bougeras
Alejas paranoias al oír rock and roll
Tu éloignes les paranoïa en entendant du rock and roll
Y gritarás, con él lo harás
Et tu crieras, tu le feras avec lui
Sabes que él no se derrota jamás
Tu sais qu'il ne se laisse jamais vaincre
Tu chico está agresivo y aqui
Ton mec est agressif et ici
Es el jefe de la basca de aqui
Il est le patron de la bande de ici
Cuero negro y a punto de amar
Cuir noir et prêt à aimer
Rompes tu uniforme colegial
Tu déchires ton uniforme d'écolière
Y gritarás, te moverás
Et tu crieras, tu bougeras
Tus viejos alucinan con la marcha del rock
Tes vieux hallucinent avec la marche du rock
Y gritarás, con él lo harás
Et tu crieras, tu le feras avec lui
Cortas con la escuela y te quieres pasar
Tu coupes avec l'école et tu veux passer
Rock duro, rock duro
Du rock dur, du rock dur
Rock and roll para ti
Du rock and roll pour toi
Rock duro, rock duro
Du rock dur, du rock dur
Duro quiero ser si
Je veux être dur si
En el billar hay nervios
Au billard, il y a des nerfs
O casi trapicheos
Ou presque des trafics
Hay chupas en el libre
Il y a des mecs en cuir au bar
El dueño se mosquea
Le patron est énervé
Cabalgas en la noche
Tu chevauches la nuit
Dentro de ahí ponen heavy
Dedans, ils mettent du heavy
Pasamos de ir a casa
On oublie d'aller à la maison
La noche no se acaba
La nuit ne se termine pas
Rock duro, rock duro
Du rock dur, du rock dur
Rock and roll para ti
Du rock and roll pour toi
Rock duro, rock duro
Du rock dur, du rock dur
Tu lo llevas así
Tu l'aimes comme ça
Rock duro, rock duro
Du rock dur, du rock dur
En las calles está
Dans les rues, il est
Rock duro, rock duro
Du rock dur, du rock dur
Nunca morirá, no
Il ne mourra jamais, non





Авторы: Angelo Poggi, Giovanni Cera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.