Текст и перевод песни Banzai - Voy a tu ciudad - Introducción
¡Banzai!
Banzai
!
Autopistas
y
carreteras
Autoroutes
et
routes
Muchos
conciertos,
caras
nuevas
Beaucoup
de
concerts,
de
nouveaux
visages
Esos
días
pienso
en
mi
hogar
Ces
jours-là,
je
pense
à
mon
foyer
¡En
un
hotel
sin
personalidad!
Dans
un
hôtel
sans
personnalité
!
Cuando
llega
la
noche
no
sé
si
alucino
o
es
verdad...
Quand
la
nuit
arrive,
je
ne
sais
pas
si
je
suis
en
train
d’halluciner
ou
si
c’est
la
vérité…
En
mis
sueños
yo
veo
tu
luz
Dans
mes
rêves,
je
vois
ta
lumière
Tu
resplandor
de
aluminio...
¡y
cristal!
Ton
éclat
d’aluminium…
et
de
cristal
!
Cuatro
y
media,
de
madrugada
Quatre
heures
et
demie,
au
petit
matin
La
niebla
es
densa,
no
veo
nada
Le
brouillard
est
épais,
je
ne
vois
rien
Voy
pegado
al
volante
otra
vez
Je
suis
collé
au
volant
encore
une
fois
¡Jimi
Hendrix
en
el
radio
cassette!
Jimi
Hendrix
sur
la
radio
cassette
!
Al
final
del
invierno
vendrán
varios
días
de
relax...
À
la
fin
de
l’hiver,
il
y
aura
plusieurs
jours
de
détente…
Pero
pronto
queremos
volver
Mais
nous
voulons
bientôt
revenir
¡En
busca
de
acción
y
sentir
el
calor
de
tu
gente!
À
la
recherche
de
l’action
et
de
la
chaleur
de
ton
peuple
!
¡Voy
a
tu
ciudad!
Je
vais
dans
ta
ville
!
Voy,
hoy
voy
J’y
vais,
aujourd’hui
j’y
vais
Voy
a
tu
ciudad
Je
vais
dans
ta
ville
Voy,
hoy
voy
J’y
vais,
aujourd’hui
j’y
vais
Voy
a
tu
ciudad
Je
vais
dans
ta
ville
Confusión,
la
vida
es
dura
Confusion,
la
vie
est
dure
En
las
montañas
de
la
locura
Dans
les
montagnes
de
la
folie
Voy
pegado
al
volante
otra
vez
Je
suis
collé
au
volant
encore
une
fois
¡Banzai
en
el
radio
cassette!
Banzai
sur
la
radio
cassette
!
Cuando
llega
la
noche
no
sé
si
alucino
o
es
verdad...
Quand
la
nuit
arrive,
je
ne
sais
pas
si
je
suis
en
train
d’halluciner
ou
si
c’est
la
vérité…
El
concierto
ya
va
a
comenzar
Le
concert
va
bientôt
commencer
¡Me
voy
a
entregar
y
sentir
el
calor
de
mi
gente!
Je
vais
me
donner
à
fond
et
sentir
la
chaleur
de
mon
peuple
!
¡Voy
a
tu
ciudad!
Je
vais
dans
ta
ville
!
¡Voy
a
tu
ciudad!
Je
vais
dans
ta
ville
!
Voy,
hoy
voy
J’y
vais,
aujourd’hui
j’y
vais
Voy
a
tu
ciudad
Je
vais
dans
ta
ville
Voy,
hoy
voy
J’y
vais,
aujourd’hui
j’y
vais
Voy
a
tu
ciudad
Je
vais
dans
ta
ville
Voy,
hoy
voy
J’y
vais,
aujourd’hui
j’y
vais
Voy
a
tu
ciudad
Je
vais
dans
ta
ville
Voy,
¡yo
voy!
J’y
vais,
j’y
vais
!
¡¡Voy
a
por
tu
ciudad!!
J’y
vais
pour
ta
ville
!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.