Noche negra - Banzai перевод на немецкий

Noche negra

Todo iba muy normal
Todos locos por tocar

Pero se despisto el del camión
Para colmo pincho el del camión
Otra vez no pudimos probar
Fue llegar y tener que empezar
Una noche negra
Nada mas
Una noche negra
Nada mas

La guitarra se rompió
La voz no se oyó, qué follón

Menos mal que la basca cumplió
Y salió una buena actuación
Levantamos nuestra moral
Y dejamos el gafe atrás

Una noche negra
Nada más
Una noche negra
Nada más
Una noche negra
Nada más
Una noche negra
Nada más

Schwarze Nacht

Alles lief ganz normal
Alle waren verrückt darauf zu spielen

Aber der vom LKW hat sich verfahren
Zu allem Übel hatte der LKW eine Reifenpanne
Wieder einmal konnten wir keinen Soundcheck machen
Wir kamen an und mussten sofort anfangen
Eine schwarze Nacht
Einfach nur
Eine schwarze Nacht
Einfach nur

Die Gitarre ging kaputt
Die Stimme war nicht zu hören, was für ein Chaos

Zum Glück hat das Publikum mitgemacht
Und es wurde ein guter Auftritt
Unsere Stimmung hob sich
Und wir ließen das Pech hinter uns

Eine schwarze Nacht
Einfach nur
Eine schwarze Nacht
Einfach nur
Eine schwarze Nacht
Einfach nur
Eine schwarze Nacht
Einfach nur