Текст и перевод песни Banzai - Tu real salvador

Tu real salvador

Todos divagamos en una destrucción
Que un poder más alto nos obliga a soportar
No hay otro remedio, tendremos que decidir
Humanizar este sitio para poder vivir

Pero tú sabes bien el mundo no está agotado
Puedes iluminar (la fuerza dentro de ti)
Tú eres tu real ¡salvador!
En esta realidad

Todas ambiciones de armas y poder
Son solo delirios de impotencia y frustración
Tiempo al tiempo caerán
No esperes un redentor
Tú puedes contribuir para la solución

No te pierdas en las quejas
Ni espejismos de algún líder
Pon todas tus fuerzas
Haremos un mundo mejor

Le quitaron al futuro su antifaz de cielo
Nos movemos locamente entre relojes perdidos
Y en el cielo verás estrellas brillantes

Pero tú sabes bien el mundo no está agotado
Puedes iluminar (la fuerza dentro de ti)
Tú eres tu real ¡salvador!
En esta realidad (salvador)
Tú eres tu real ¡salvador!
¡En esta realidad!

Ton véritable sauveur

Nous divaguons tous dans une destruction
Qu'un pouvoir supérieur nous oblige à supporter
Il n'y a pas d'autre choix, nous devrons décider
D'humaniser cet endroit pour pouvoir vivre

Mais tu sais bien que le monde n'est pas épuisé
Tu peux illuminer (la force en toi)
Tu es ton vrai sauveur !
Dans cette réalité

Toutes les ambitions d'armes et de pouvoir
Ne sont que des délires d'impuissance et de frustration
De temps en temps, elles tomberont
N'attends pas un rédempteur
Tu peux contribuer à la solution

Ne te perds pas dans les plaintes
Ni dans les mirages d'un leader
Mets toutes tes forces
Nous ferons un monde meilleur

Ils ont enlevé au futur son masque céleste
Nous nous déplaçons follement entre des horloges perdues
Et dans le ciel, tu verras des étoiles brillantes

Mais tu sais bien que le monde n'est pas épuisé
Tu peux illuminer (la force en toi)
Tu es ton vrai sauveur !
Dans cette réalité (sauveur)
Tu es ton vrai sauveur !
Dans cette réalité !