Banzhai - Devolve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banzhai - Devolve




Devolve
Rends-moi
quer me dizer que ce não lembra mais de mim
Tu veux me dire que tu ne te souviens plus de moi ?
Isso nem faz tanto tempo pra você esquecer assim
Ce n'était pas si longtemps que ça pour que tu oublies ainsi.
Mas pra mim tudo bem, devolve minha Louis V
Mais pour moi, tout va bien, rends-moi juste mon Louis V.
Mas isso tu não quer, tu quer tirar tudo de mim
Mais tu ne veux pas, tu veux tout me prendre.
Então devolve minhas fita
Alors rends-moi mes cassettes.
Não tenho nada que é teu
Je n'ai rien qui soit à toi.
Eu tenho uma lista
J'ai une liste
De tudo que me pertenceu
De tout ce qui m'a appartenu.
Ce fica linda
Tu es si belle
Com moletom que o Banzha deu
Avec le sweat-shirt que Banzha t'a donné.
Mas é tudo meu, mas é tudo meu
Mais tout ça est à moi, tout ça est à moi.
Olha
Regarde.
Hoje eu tenho minha lambo
Aujourd'hui j'ai ma Lambo.
De dior
De Dior.
Ce me o mundo conquistando
Tu me vois conquérir le monde.
Não sou o melhor
Je ne suis pas le meilleur.
Mas vou ser o que ta mais ganhando
Mais je serai celui qui gagne le plus.
Mas o pior
Mais le pire
É que ce vai fica olhando
C'est que tu vas regarder.
Minha benz
Ma Benz
Me esperando
M'attend.
Desculpa bem
Excuse-moi.
Mas é que eu to faturando
Mais c'est que je ne fais que gagner de l'argent.
Não tenho também
Je n'ai pas non plus
Tempo pra eu ficar gastando
Le temps de le gaspiller.
Então o que que tem
Alors qu'est-ce qu'il y a
Se eu continuar torrando
Si je continue à le dépenser ?
Fica assistindo
Tu regardes
Tudo daí
Tout ça.
sabe meu destindo
Tu connais mon destin.
É conseguir
C'est d'y arriver.
Você não sabe o que eu fiz
Tu ne sais pas ce que j'ai fait
Pra chegar aqui
Pour arriver ici.
Seu trampo foi
Ton travail était juste
Iludir, iludir, iludir
D'induire en erreur, d'induire en erreur, d'induire en erreur.
Então devolve minhas fita
Alors rends-moi mes cassettes.
Não tenho nada que é teu
Je n'ai rien qui soit à toi.
Eu tenho uma lista
J'ai une liste
De tudo que me pertenceu
De tout ce qui m'a appartenu.
Ce fica linda
Tu es si belle
Com moletom que o Banzha deu
Avec le sweat-shirt que Banzha t'a donné.
Mas é tudo meu, mas é tudo meu
Mais tout ça est à moi, tout ça est à moi.
Olha
Regarde.
Hoje eu tenho minha lambo
Aujourd'hui j'ai ma Lambo.
De dior
De Dior.
Ce me o mundo conquistando
Tu me vois conquérir le monde.
Não sou o melhor
Je ne suis pas le meilleur.
Mas vou ser o que ta mais ganhando
Mais je serai celui qui gagne le plus.
Mas o pior
Mais le pire
É que ce vai fica olhando
C'est que tu vas regarder.
Sua maior preocupação
Ta plus grande préoccupation
Foi ser popular
Était d'être populaire.
Minha maior preocupação
Ma plus grande préoccupation
Foi ter o que comer
Était d'avoir de quoi manger.
Eu percebi que ce via o que eu ia ganhar
J'ai réalisé que tu ne voyais que ce que j'allais gagner.
Mas sei que não acreditava o que eu podia ser
Mais je sais que tu ne croyais pas en ce que je pouvais être.
Hoje eu to rico
Aujourd'hui je suis riche.
Lucros de 1 milhão por cento
Des bénéfices de 1 million de pour cent.
devolve meu Jordan
Rends-moi juste mon Jordan.
Esse daí tem sentimento
Celui-là a des sentiments.
Então devolve minhas fita
Alors rends-moi mes cassettes.
Não tenho nada que é teu
Je n'ai rien qui soit à toi.
Eu tenho uma lista
J'ai une liste
De tudo que me pertenceu
De tout ce qui m'a appartenu.
Ce fica linda
Tu es si belle
Com moletom que o Banzha deu
Avec le sweat-shirt que Banzha t'a donné.
Mas é tudo meu, mas é tudo meu
Mais tout ça est à moi, tout ça est à moi.
Olha
Regarde.
Hoje eu tenho minha lambo
Aujourd'hui j'ai ma Lambo.
De dior
De Dior.
Ce me o mundo conquistando
Tu me vois conquérir le monde.
Não sou o melhor
Je ne suis pas le meilleur.
Mas vou ser o que ta mais ganhando
Mais je serai celui qui gagne le plus.
Mas o pior
Mais le pire
É que ce vai fica olhando
C'est que tu vas regarder.





Авторы: Banzhai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.