Mamacita - Banzhai перевод на немецкий

Mamacita

Ela me ligou de manhã
Querendo saber o que eu vou fazer amanhã
Eu disse que eu ia gravar um hit com Djavan
Ela diz "to com vontade" então te encontro na van

Ela veio de blusa rosa e
De shorts com as polpa de fora e
Mal chegou e já foi tirando a bota e
Ela não me vê a mó cota
Ela diz "bota ai"

Boto fé que isso vai dar bom
Nós dois a sós no banco ela até aumenta o som
Tava frio mas esquentamos, não precisa edredom
Ela me chama de chefe e diz que eu tenho o dom

(Pré-Refrão)
María dice que quiero demasiado
Me llama de holgado
Estoy enamorado

Mamacita
Sei que tu gosta de ser minha senhorita
Sei que tu pira quando meu som toca na pista
Ah se eu contasse pra vocês metade das fita
Mamacita
Ela diz "fica"

Ela já sabe até onde eu vou estar
Onde nois se encontra a chapa começa esquentar
E ela que sempre disse que nunca foi de ser par
É só saber que a outra vai e ela já quer me acompanhar

E ela ta ligada, isso são ossos do oficio
Ela diz que não quer nada e eu que queria compromisso
Se sua amiga ligar cê sabe aí fica dificil
Não adianta me culpar cê sabe aqui os moleque é liso

María dice que quiero demasiado
Me llama de holgado
Estoy enamorado

Mamacita
Sei que tu gosta de ser minha senhorita
Sei que tu pira quando meu som toca na pista
Ah se eu contasse pra vocês metade das fita
Mamacita
Ela diz "fica"

Ela se irrita quando eu digo eu vou vazar
Fica até desconfiada quando eu não posso ficar
Acha que eu vou ta na zona ou com os amigo lá no bar
Na real eu poderia mas tenho grana pra ganhar

Me diz como eu vou ficar
Se a gente não se controla
Eu tenho show pra fazer
E cê não deixa eu ir embora

Não que eu queira ir também
Mas é que já deu minha hora
Depois do show eu te ligo
Põe uma lingerie bem foda

María dice que quiero demasiado
Me llama de holgado
Estoy enamorado

Mamacita
Sei que tu gosta de ser minha senhorita
Sei que tu pira quando meu som toca na pista
Ah se eu contasse pra vocês metade das fita
Mamacita
Ela diz "fica"

Mamacita

Sie rief mich am Morgen an
Wollte wissen, was ich morgen mache
Ich sagte, ich würde einen Hit mit Djavan aufnehmen
Sie sagt: "Ich habe Lust", dann treffe ich dich im Van

Sie kam mit einer rosa Bluse und
Shorts, bei denen das Gesäß rausschaut
Kaum angekommen, zog sie schon die Stiefel aus und
Sie hat mich schon lange nicht mehr gesehen
Sie sagt: "Mach schon"

Ich wette, das wird gut
Wir beide allein auf der Rückbank, sie dreht sogar die Musik auf
Es war kalt, aber uns wurde warm, wir brauchen keine Bettdecke
Sie nennt mich Chef und sagt, ich hätte das Talent

(Pre-Chorus)
María sagt, ich will zu viel
Nennt mich einen Faulenzer
Ich bin verliebt

Mamacita
Ich weiß, du bist gerne meine Señorita
Ich weiß, du flippst aus, wenn mein Song im Club läuft
Ach, wenn ich euch die Hälfte der Geschichten erzählen würde
Mamacita
Sie sagt: "Bleib"

Sie weiß schon, wo ich sein werde
Wo wir uns treffen, wird es heiß hergehen
Und sie, die immer sagte, sie wäre nie die Feste
Sie muss nur wissen, dass die andere hingeht, und schon will sie mich begleiten

Und sie weiß Bescheid, das gehört zum Geschäft
Sie sagt, sie will nichts, und ich wollte eine feste Beziehung
Wenn deine Freundin anruft, weißt du, wird es schwierig
Du brauchst mir keine Vorwürfe zu machen, du weißt, wir Jungs sind gerissen

María sagt, ich will zu viel
Nennt mich einen Faulenzer
Ich bin verliebt

Mamacita
Ich weiß, du bist gerne meine Señorita
Ich weiß, du flippst aus, wenn mein Song im Club läuft
Ach, wenn ich euch die Hälfte der Geschichten erzählen würde
Mamacita
Sie sagt: "Bleib"

Sie regt sich auf, wenn ich sage, ich gehe
Wird sogar misstrauisch, wenn ich nicht bleiben kann
Denkt, ich bin im Puff oder mit Freunden in der Bar
In Wirklichkeit könnte ich das, aber ich muss Geld verdienen

Sag mir, wie soll ich bleiben
Wenn wir uns nicht beherrschen können
Ich muss auftreten
Und du lässt mich nicht gehen

Nicht, dass ich gehen will
Aber meine Zeit ist um
Nach dem Auftritt rufe ich dich an
Zieh verdammt heiße Dessous an

María sagt, ich will zu viel
Nennt mich einen Faulenzer
Ich bin verliebt

Mamacita
Ich weiß, du bist gerne meine Señorita
Ich weiß, du flippst aus, wenn mein Song im Club läuft
Ach, wenn ich euch die Hälfte der Geschichten erzählen würde
Mamacita
Sie sagt: "Bleib"