Текст и перевод песни Banzhai - Mamacita

Mamacita

Ela me ligou de manhã
Querendo saber o que eu vou fazer amanhã
Eu disse que eu ia gravar um hit com Djavan
Ela diz "to com vontade" então te encontro na van

Ela veio de blusa rosa e
De shorts com as polpa de fora e
Mal chegou e já foi tirando a bota e
Ela não me vê a mó cota
Ela diz "bota ai"

Boto fé que isso vai dar bom
Nós dois a sós no banco ela até aumenta o som
Tava frio mas esquentamos, não precisa edredom
Ela me chama de chefe e diz que eu tenho o dom

(Pré-Refrão)
María dice que quiero demasiado
Me llama de holgado
Estoy enamorado

Mamacita
Sei que tu gosta de ser minha senhorita
Sei que tu pira quando meu som toca na pista
Ah se eu contasse pra vocês metade das fita
Mamacita
Ela diz "fica"

Ela já sabe até onde eu vou estar
Onde nois se encontra a chapa começa esquentar
E ela que sempre disse que nunca foi de ser par
É só saber que a outra vai e ela já quer me acompanhar

E ela ta ligada, isso são ossos do oficio
Ela diz que não quer nada e eu que queria compromisso
Se sua amiga ligar cê sabe aí fica dificil
Não adianta me culpar cê sabe aqui os moleque é liso

María dice que quiero demasiado
Me llama de holgado
Estoy enamorado

Mamacita
Sei que tu gosta de ser minha senhorita
Sei que tu pira quando meu som toca na pista
Ah se eu contasse pra vocês metade das fita
Mamacita
Ela diz "fica"

Ela se irrita quando eu digo eu vou vazar
Fica até desconfiada quando eu não posso ficar
Acha que eu vou ta na zona ou com os amigo lá no bar
Na real eu poderia mas tenho grana pra ganhar

Me diz como eu vou ficar
Se a gente não se controla
Eu tenho show pra fazer
E cê não deixa eu ir embora

Não que eu queira ir também
Mas é que já deu minha hora
Depois do show eu te ligo
Põe uma lingerie bem foda

María dice que quiero demasiado
Me llama de holgado
Estoy enamorado

Mamacita
Sei que tu gosta de ser minha senhorita
Sei que tu pira quando meu som toca na pista
Ah se eu contasse pra vocês metade das fita
Mamacita
Ela diz "fica"

Малышка

Она позвонила мне утром,
Спросить, чем я буду заниматься завтра.
Я сказал, что собираюсь записать хит с Djavan.
Она говорит: "У меня желание", тогда встречай меня в фургоне.

Она пришла в розовой блузке
И в шортах, открывающих бёдра,
Едва войдя, она уже снимала ботильоны,
Она без ума от меня.
Она говорит: "Включай".

Верю, что всё будет круто.
Мы вдвоём на заднем сиденье, она даже делает музыку громче.
Было холодно, но мы согрелись, одеяло не нужно.
Она зовёт меня боссом и говорит, что у меня талант.

(Предприпев)
Мари говорит, что я хочу слишком многого,
Называет меня разгильдяем.
Я влюблён.

Малышка,
Знаю, тебе нравится быть моей девочкой.
Знаю, ты сходишь с ума, когда моя музыка играет на танцполе.
Ах, если бы я рассказал вам половину того, что было...
Малышка,
Она говорит: "Останься".

Она уже знает, где я буду,
Там, где мы встречаемся, обстановка накаляется.
И она, которая всегда говорила, что не хочет быть ни с кем,
Как только узнает, что другая уходит, сразу же хочет быть со мной.

И она знает, что это издержки профессии.
Она говорит, что ей ничего не нужно, а я хочу отношений.
Если позвонит твоя подруга, ты же знаешь, будет трудно.
Не нужно меня винить, ты же знаешь, парни здесь хитрые.

Мари говорит, что я хочу слишком многого,
Называет меня разгильдяем.
Я влюблён.

Малышка,
Знаю, тебе нравится быть моей девочкой.
Знаю, ты сходишь с ума, когда моя музыка играет на танцполе.
Ах, если бы я рассказал вам половину того, что было...
Малышка,
Она говорит: "Останься".

Она злится, когда я говорю, что мне нужно идти,
И начинает что-то подозревать, когда я не могу остаться.
Думает, что я иду гулять или с друзьями в бар.
На самом деле, я мог бы, но мне нужно зарабатывать деньги.

Она спрашивает, как я справлюсь,
Если люди потеряют контроль.
У меня концерт,
А ты не отпускаешь меня.

Не то чтобы я сам хотел уходить,
Но мне уже пора.
После концерта я тебе позвоню.
Надень что-нибудь сексуальное.

Мари говорит, что я хочу слишком многого,
Называет меня разгильдяем.
Я влюблён.

Малышка,
Знаю, тебе нравится быть моей девочкой.
Знаю, ты сходишь с ума, когда моя музыка играет на танцполе.
Ах, если бы я рассказал вам половину того, что было...
Малышка,
Она говорит: "Останься".