Текст и перевод песни Bao An feat. Phi Long - Trai Dat Nay La Cua Chung Minh

Trai Dat Nay La Cua Chung Minh

Bồ câu ơi tiếng chim gù thương mến
Hải âu ơi cánh chim vờn trên sóng
Cùng bay nào
Cho trái đất quay
Cùng bay nào
Cho trái đất quay

Trái đất này là của chúng mình
Quả bóng xanh bay giữa trời xanh
Bồ câu ơi tiếng chim gù thương mến
Hải âu ơi cánh chim vờn trên sóng

Cùng bay nào
Cho trái đất quay
Cùng bay nào
Cho trái đất quay

Trái đất này là của chúng mình
Vàng trắng đen tuy khác màu da
Bạn yêu ơi, chúng ta là hoa quý
Đầy hương thơm nắng tô màu tươi thắm

Màu hoa nào
Cũng quý cũng thơm
Màu da nào
Cũng quý cũng thơm

Trái đất này là của chúng mình
Cùng xiết tay môi thắm cười xinh
Bình minh ơi khúc ca này êm ấm
Học chăm ngoan đắp xây đời tươi sáng

Hành tinh này
Là của chúng ta
Hành tinh này
Là của chúng ta

Trái đất này là của chúng mình
Quả bóng xanh bay giữa trời xanh
Bồ câu ơi tiếng chim gù thương mến
Hải âu ơi cánh chim vờn trên sóng

Cùng bay nào
Cho trái đất quay
Cùng bay nào
Cho trái đất quay

Trái đất này là của chúng mình
Vàng trắng đen tuy khác màu da
Bạn yêu ơi, chúng ta là hoa quý
Đầy hương thơm nắng tô màu tươi thắm

Màu hoa nào
Cũng quý cũng thơm
Màu da nào
Cũng quý cũng thơm

Trái đất này là của chúng mình
Cùng xiết tay môi thắm cười xinh
Bình minh ơi khúc ca này êm ấm
Học chăm ngoan đắp xây đời tươi sáng

Hành tinh này
Là của chúng ta
Hành tinh này
Là của chúng ta

Hành tinh này
Là của chúng ta
Hành tinh này
Là của chúng ta

Cette Terre Nous Appartient

Ô colombe, ton chant mélodieux me touche le cœur,
Ô albatros, tes ailes dansent sur les vagues,
Ensemble, volons,
Faisons tourner la Terre,
Ensemble, volons,
Faisons tourner la Terre.

Cette Terre nous appartient,
Un globe bleu flottant dans le ciel bleu,
Ô colombe, ton chant mélodieux me touche le cœur,
Ô albatros, tes ailes dansent sur les vagues,

Ensemble, volons,
Faisons tourner la Terre,
Ensemble, volons,
Faisons tourner la Terre.

Cette Terre nous appartient,
Or, blanc et noir, nos couleurs de peau sont différentes,
Mon chéri, nous sommes des fleurs précieuses,
Remplies de parfum, baignées de soleil, éclatantes de couleurs.

Quelle que soit la couleur de la fleur,
Elle est précieuse et parfumée,
Quelle que soit la couleur de la peau,
Elle est précieuse et parfumée.

Cette Terre nous appartient,
Prenons-nous la main, sourions avec des lèvres rouges,
Ô aube, ton chant est doux et chaleureux,
Apprenons à être gentils, bâtissons un avenir radieux.

Cette planète,
Elle est à nous,
Cette planète,
Elle est à nous.

Cette Terre nous appartient,
Un globe bleu flottant dans le ciel bleu,
Ô colombe, ton chant mélodieux me touche le cœur,
Ô albatros, tes ailes dansent sur les vagues,

Ensemble, volons,
Faisons tourner la Terre,
Ensemble, volons,
Faisons tourner la Terre.

Cette Terre nous appartient,
Or, blanc et noir, nos couleurs de peau sont différentes,
Mon chéri, nous sommes des fleurs précieuses,
Remplies de parfum, baignées de soleil, éclatantes de couleurs.

Quelle que soit la couleur de la fleur,
Elle est précieuse et parfumée,
Quelle que soit la couleur de la peau,
Elle est précieuse et parfumée.

Cette Terre nous appartient,
Prenons-nous la main, sourions avec des lèvres rouges,
Ô aube, ton chant est doux et chaleureux,
Apprenons à être gentils, bâtissons un avenir radieux.

Cette planète,
Elle est à nous,
Cette planète,
Elle est à nous.

Cette planète,
Elle est à nous,
Cette planète,
Elle est à nous.