Текст и перевод песни Bao An feat. Phi Long - Xúc Xắc Xúc Xẻ

Xúc Xắc Xúc Xẻ

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Bước lên vườn cao
Thấy đôi rồng thấp

Bước xuống vườn thấp
Thấy đôi rồng chầu

Bước ra đằng sau
Thấy nhà ngói lợp

Voi ông còn buộc
Ngựa ông còn chầu

Ông sống một trăm
Linh năm tuổi lẻ

Vợ ông sinh đẻ
Đứa con tốt lành.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Bước lên vườn cao
Thấy đôi rồng thấp
Bước xuống vườn thấp
Thấy đôi rồng chầu
Bước ra đằng sau
Thấy nhà ngói lợp
Voi ông còn buộc
Ngựa ông còn chầu
Ông sống một trăm
Linh năm tuổi lẻ
Vợ ông sinh đẻ
Đứa con tốt lành.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Bước lên vườn cao
Thấy đôi rồng ấp
Bước xuống vườn thấp
Thấy đôi rồng chầu
Bước ra đằng sau
Thấy nhà ngói lợp
Voi ông còn buộc
Ngựa ông còn chầu
Ông sống một trăm
Linh năm tuổi lẻ
Vợ ông sinh đẻ
Đứa con tốt lành.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Xúc xắc xúc xẻ
Năm mới năm mẻ
Nhà nào còn thức
Mở cửa cho chúng tôi.

Dice Chop Chop

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Walk up to the high garden
See a pair of low dragons

Walk down to the low garden
See a pair of dragons worshiping

Walk out to the back
See a house with tiled roof

Your elephant is still tied up
Your horse is still worshiping

You will live to be a hundred
Your soul is five years odd

Your wife will give birth
To a good child.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Walk up to the high garden
See a pair of low dragons
Walk down to the low garden
See a pair of dragons worshiping
Walk out to the back
See a house with tiled roof
Your elephant is still tied up
Your horse is still worshiping
You will live to be a hundred
Your soul is five years odd
Your wife will give birth
To a good child.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Walk up to the high garden
See a pair of dragons hatching
Walk down to the low garden
See a pair of dragons worshiping
Walk out to the back
See a house with tiled roof
Your elephant is still tied up
Your horse is still worshiping
You will live to be a hundred
Your soul is five years odd
Your wife will give birth
To a good child.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.

Dice chop chop
New year, new fortunes
Whose house is still awake
Open the door for us.