Текст и перевод песни Bao Anh - Ai Khóc Nỗi Đau Này

Ai Khóc Nỗi Đau Này

Hãy cho em xin một lối thoát
Để em được thôi, được thôi nhớ anh
Hãy cho em thêm một cảm xúc
Để tim em thôi, thôi thành chai đá
Và rồi để em lại yêu, lại sai
Với cơn yêu ngày xưa giờ chắc đã nhạt phai
Héo hon em từng đêm bạn với cô đơn, bạn với nỗi buồn

Hãy cho em xin lại nụ hôn
Để em được hong bờ môi đã khô
Hãy cho em xin một câu nói
Dù là lừa dối nhưng thà anh nói
Còn nhẹ nhàng hơn sự im lặng kia
Đã mang em từ lâu về nơi ngục sâu
Đã giam em cùng với niềm nhớ thương anh dù chờ đợi mãi

Yêu là được yêu, là được ghen, là được nhớ
Chẳng biết nhớ gì mà cứ nhớ, rồi cứ khóc, rồi lại thôi
Chẳng biết khóc ai, vì ai đã chẳng còn nữa mà cứ ngỡ
Ai vẫn đâu đây

Yêu tìm lối thoát, tìm bàn tay, tìm bờ vai
Tay đã buông tay, mà vẫn nhớ, rồi cứ ngỡ chỉ là mơ
Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây
Ai khóc nỗi đau này

Hãy cho em xin lại nụ hôn
Để em được hong bờ môi đã khô
Hãy cho em xin một câu nói
Dù là lừa dối nhưng thà anh nói
Còn nhẹ nhàng hơn sự im lặng kia
Đã mang em từ lâu về nơi ngục sâu
Đã giam em cùng với niềm nhớ thương ai dù chờ đợi mãi

Yêu là được yêu, là được ghen, là được nhớ
Chẳng biết nhớ gì mà cứ nhớ, rồi cứ khóc, rồi lại thôi
Chẳng biết khóc ai, vì ai đã chẳng còn nữa mà cứ ngỡ
Ai vẫn đâu đây

Yêu tìm lối thoát, tìm bàn tay, tìm bờ vai
Tay đã buông tay mà vẫn nhớ, rồi cứ ngỡ chỉ là mơ
Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây
Ai khóc nỗi đau này

Da-da-di-da, da-di-da, da-di-da
Da-di-di-da, da-di-da, da-di-da, da-di-da
Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây
Ai khóc nỗi đau này

Кто оплачет эту боль?

Дай мне, прошу, найти дорогу,
Чтобы я могла, могла тебя забыть.
Дай мне хоть каплю чувства,
Чтобы сердце мое, мое не стало льдом.
Чтобы снова любить, снова ошибаться,
Ведь прошлая любовь, наверное, уже угасла.
Увядаю я с каждой ночью, дружу с одиночеством, дружу с печалью.

Верни мне, прошу, твой поцелуй,
Чтобы согреть мои губы.
Скажи мне хоть слово,
Пусть это будет ложь, но лучше скажи,
Чем молчание,
Которое давно привело меня в темницу,
Заточило меня с тоской по тебе, хоть жди, не жди.

Любить — это быть любимой, ревновать, скучать.
Не знаю, по кому скучаю, но продолжаю, плачу, а потом перестаю.
Не знаю, по ком плачу, ведь тебя уже нет, но все еще кажется,
Что ты где-то рядом.

Любовь ищет выхода, ищет твоей руки, твоего плеча.
Руки больше не держатся вместе, но я все помню, как будто это был сон.
Любовь прошла, но я не могу найти выхода, и вот сижу здесь,
И кто оплачет эту боль?

Верни мне, прошу, твой поцелуй,
Чтобы согреть мои губы.
Скажи мне хоть слово,
Пусть это будет ложь, но лучше скажи,
Чем молчание,
Которое давно привело меня в темницу,
Заточило меня с тоской по тебе, хоть жди, не жди.

Любить — это быть любимой, ревновать, скучать.
Не знаю, по кому скучаю, но продолжаю, плачу, а потом перестаю.
Не знаю, по ком плачу, ведь тебя уже нет, но все еще кажется,
Что ты где-то рядом.

Любовь ищет выхода, ищет твоей руки, твоего плеча.
Руки больше не держатся вместе, но я все помню, как будто это был сон.
Любовь прошла, но я не могу найти выхода, и вот сижу здесь,
И кто оплачет эту боль?

Да-да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да
Да-ди-ди-да, да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да
Любовь прошла, но я не могу найти выхода, и вот сижу здесь,
И кто оплачет эту боль?