Bay Gio Em Hieu - Bao Anh перевод на немецкий

Bay Gio Em Hieu

Anh cho em tình yêu, không cho em niềm tin
Vì yêu em nào đâu suy nghĩ
Em yêu anh là sai hay bên anh là trái
Để đến khi anh rời xa
Em mới hay còn đây bao đắm say
Tình ta vẫn ngất ngây
Cớ sao anh đổi thay

Anh ra đi vì ai, anh ra đi vì đâu
Khi tình ta vẫn đậm sâu
Em cô đơn chờ anh, em cô đơn lặng lẽ
Mòn mỏi trong đêm tịch liêu em bước đi
Vì sao không nghĩ suy
Vì sao không tiếc chi, vì sao người đành chia ly

Giọt nước mắt em rơi nghẹn đắng cho người em yêu rời xa suốt đời
Giọt nước mắt chua cay khi anh nỡ đổi thay
Cùng ai lả lơi vòng tay

Giờ em hiểu anh chỉ cần em nhất thời
Anh chẳng cần em suốt đời
Giờ em hiểu tình mình đã khác xưa đi nhiều
Ngày yêu chẳng được bao nhiêu xót xa quá nhiều

Anh ra đi vì ai, anh ra đi vì đâu
Khi tình ta vẫn đậm sâu
Em cô đơn chờ anh, em cô đơn lặng lẽ
Mòn mỏi trong đêm tịch liêu em bước đi
Vì sao không nghĩ suy
Vì sao không tiếc chi, vì sao người đành chia ly

Giọt nước mắt em rơi nghẹn đắng cho người em yêu rời xa suốt đời
Giọt nước mắt chua cay khi anh nỡ đổi thay
Cùng ai lả lơi vòng tay

Giờ em hiểu anh chỉ cần em nhất thời
Anh chẳng cần em suốt đời
Giờ em hiểu tình mình đã khác xưa đi nhiều
Ngày yêu chẳng được bao nhiêu xót xa quá nhiều

Giọt nước mắt em rơi nghẹn đắng cho người em yêu rời xa suốt đời
Giọt nước mắt chua cay khi anh nỡ đổi thay
Cùng ai lả lơi vòng tay

Giờ em hiểu anh chỉ cần em nhất thời
Anh chẳng cần em suốt đời
Giờ em hiểu tình mình đã khác xưa đi nhiều
Ngày yêu chẳng được bao nhiêu xót xa quá nhiều

Anh cho em tình yêu, không cho em niềm tin
Vì yêu em nào đâu suy nghĩ
Em yêu anh là sai hay bên anh là trái

Jetzt verstehe ich

Ich gab dir Liebe, doch kein Vertrauen
Weil ich in dir nie Zweifel sah
War's falsch dich zu lieben, an deiner Seite zu bleiben?
Bis du mich eines Tages verließest
Erst dann erkannt ich all die Träume
Unsre Liebe, die noch so süß
Warum nur hast du dich verändert?

Weshalb gingst du, für wen verließest du mich?
Als unsere Liebe noch so tief war
Einsam wart' ich auf dich, still und verlassen
Müde geh ich durch die einsame Nacht
Warum nicht nachgedacht?
Warum nichts bedacht? Warum trenntest du dich?

Meine Tränen fließen bitter, denn du gehst für immer
Tränen brennen, weil du treulos bist
Während du fremde Arme umschlingst

Jetzt weiß ich: Ich war dir nur vorübergehend
Nicht fürs ganze Leben bestimmt
Jetzt versteh ich, unsere Liebe ist nicht mehr dieselbe
Wenige Tage der Liebe, doch unendlicher Schmerz

Weshalb gingst du, für wen verließest du mich?
Als unsere Liebe noch so tief war
Einsam wart' ich auf dich, still und verlassen
Müde geh ich durch die einsame Nacht
Warum nicht nachgedacht?
Warum nichts bedacht? Warum trenntest du dich?

Meine Tränen fließen bitter, denn du gehst für immer
Tränen brennen, weil du treulos bist
Während du fremde Arme umschlingst

Jetzt weiß ich: Ich war dir nur vorübergehend
Nicht fürs ganze Leben bestimmt
Jetzt versteh ich, unsere Liebe ist nicht mehr dieselbe
Wenige Tage der Liebe, doch unendlicher Schmerz

Meine Tränen fließen bitter, denn du gehst für immer
Tränen brennen, weil du treulos bist
Während du fremde Arme umschlingst

Jetzt weiß ich: Ich war dir nur vorübergehend
Nicht fürs ganze Leben bestimmt
Jetzt versteh ich, unsere Liebe ist nicht mehr dieselbe
Wenige Tage der Liebe, doch unendlicher Schmerz

Ich gab dir Liebe, doch kein Vertrauen
Weil ich in dir nie Zweifel sah
War's falsch dich zu lieben, an deiner Seite zu bleiben?